도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

excutere

고전 발음: [엑스쿠테레] 교회 발음: [엑스쿠테레]

형태정보

  • (excutiō의 현재 능동태 부정사형 ) 쫓아냄

    형태분석: excut(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (excutiō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 쫓아내여진다

    형태분석: excut(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (excutiō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 쫓아내여져라

    형태분석: excut(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

excutiō

3변화 io 변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [엑스쿠툐:] 교회 발음: [엑스쿠치오:]

기본형: excutiō, excutere, excussī, excussum

어원: ex(~밖으로) + quatiō(흔들다, 흔들리다)

뜻

  1. 쫓아내다
  2. 버리다, 포기하다
  3. 검사하다, 조사하다
  1. I shake out, shake off, knock out, drive out, cast off.
  2. I discard, banish.
  3. I examine, inspect.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • Ruborem amico excutere amicum est perdere. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:69)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:69)

  • unde bona consuetudo excutere debet, quod mala instruxit. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:64)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:64)

  • vestimenta mea excutere atque discedere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 8:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:7)

  • egregiam esse aquam ad lavandum, sed ea si bibatur, excutere e radicibus dentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:93)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:93)

  • Mulieri gravidae sine modo fusa alvus excutere partum potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:45)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:45)

유의어

  1. 버리다

    • eximō (추방하다, 쫓아내다)

  2. 검사하다

관련어

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION