고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extimēscō, extimēscere, extimuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extimēsce | ||
| 복수 | extimēscite | |||
| 미래 | 단수 | extimēscitō | extimēscitō | |
| 복수 | extimēscitōte | extimēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extimēscere | ||
| 복수 | extimēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | extimēscitor | extimēscitor | |
| 복수 | extimēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extimēscere | extimuisse | |
| 수동태 | extimēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extimēscēns | ||
| 수동태 | extimēscendus |
Cum utrimque gladii destricti essent, non tam pugnandi quam diffugiendi fuit utrorumque consilium: nostrorum, quod mortifero vulnere Commium credebant adfectum; Gallorum, quod insidiis cognitis plura quam videbant extimescebant. Quo facto statuisse Commius dicebatur numquam in conspectum cuiusquam Romani venire. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIV 24:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 24장 24:6)
namque Athenienses propter Pisistrati tyrannidem, quae paucis annis ante fuerat, nimiam civium suorum potentiam extimescebant. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 8장 1:2)
Posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 21 21:13)
이 말을 듣고 다윗은 가슴이 뜨끔하였다. 그는 갓 임금 아키스가 몹시 두려워, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 21장 21:13)
Et extimuit David Dominum in die illa dicens: " Quomodo ingredietur ad me arca Domini? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 6 6:9)
그날 다윗은 주님을 두려워하며, “이래서야 어떻게 주님의 궤를 내가 있는 곳으로 옮겨 갈 수 있겠는가?” 하고 말하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 6장 6:9)
Extimuerunt nec responderunt ultra; abstuleruntque a se eloquia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:15)
그들은 당황하여 더 이상 대답하지 못하고 말문이 막혀 버렸네. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
