라틴어-한국어 사전 검색

extimēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extimēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: extimēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (extimēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: extimēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (extimēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: extimēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

extimēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extimēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: extimēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

extimēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extimēscō, extimēscere, extimuī

  1. 두려워하다, 무서워하다
  1. I am greatly frightened
  2. I dread

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extimēsce

복수 extimēscite

미래단수 extimēscitō

extimēscitō

복수 extimēscitōte

extimēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extimēscere

복수 extimēsciminī

미래단수 extimēscitor

extimēscitor

복수 extimēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 extimēscere

extimuisse

수동태 extimēscī

분사

현재완료미래
능동태 extimēscēns

수동태 extimēscendus

예문

  • cumque perturbationem animi illi ex homine non tollerent naturaque et condolescere et concupiscere et extimescere et efferri laetitia dicerent, sed ea contraherent in angustumque deducerent, hic omnibus his quasi morbis voluit carere sapientem. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 48:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 48:3)

  • Harum enim est virtutum proprium nihil extimescere, omnia humana despicere, nihil, quod homini accidere possit, intolerandum putare. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 129:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 129:2)

  • quis enim potest, cum existimet curari se a deo, non et dies et noctes divinum numen horrere et si quid adversi acciderit, quod cui non accidit, extimescere ne id iure evenerit? (M. Tullius Cicero, Lucullus 162:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 162:7)

  • quod ergo et postulatur a fortibus et laudatur, cum fit, id aut extimescere veniens aut non ferre praesens nonne turpe est? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 43:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 43:3)

  • equidem eos casus, in quibus me fortuna vehementer exercuit, mecum ipse considerans huic incipio sententiae diffidere interdum et humani generis imbecillitatem fragilitatemque extimescere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 3:1)

유의어

  1. I am greatly frightened

  2. 두려워하다

    • reformīdō (두려워하다, 무서워하다)
    • horreō (두려워하다, 무서워하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION