고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extimēscō, extimēscere, extimuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extimēsce | ||
| 복수 | extimēscite | |||
| 미래 | 단수 | extimēscitō | extimēscitō | |
| 복수 | extimēscitōte | extimēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extimēscere | ||
| 복수 | extimēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | extimēscitor | extimēscitor | |
| 복수 | extimēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extimēscere | extimuisse | |
| 수동태 | extimēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extimēscēns | ||
| 수동태 | extimēscendus |
Quo facto dubitatione sublata tantus incessit timor ut ad extremum [casum] periculi omnes deducti viderentur atque alii morari Caesarem dicerent quin navis conscendere iuberent, alii multo gravius extimescerent, quod neque celari Alexandrini possent in apparanda fuga, cum tam parvo spatio distarent ab ipsis, neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in navis receptus daretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 7:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 7:1)
Nomina modo vana gentium ignotarum ne extimescerent: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 3:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 3:1)
Posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 21 21:13)
이 말을 듣고 다윗은 가슴이 뜨끔하였다. 그는 갓 임금 아키스가 몹시 두려워, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 21장 21:13)
Et extimuit David Dominum in die illa dicens: " Quomodo ingredietur ad me arca Domini? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 6 6:9)
그날 다윗은 주님을 두려워하며, “이래서야 어떻게 주님의 궤를 내가 있는 곳으로 옮겨 갈 수 있겠는가?” 하고 말하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 6장 6:9)
Extimuerunt nec responderunt ultra; abstuleruntque a se eloquia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:15)
그들은 당황하여 더 이상 대답하지 못하고 말문이 막혀 버렸네. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
