라틴어-한국어 사전 검색

extimēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extimēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: extimēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

extimēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extimēscō, extimēscere, extimuī

  1. 두려워하다, 무서워하다
  1. I am greatly frightened
  2. I dread

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extimēsce

복수 extimēscite

미래단수 extimēscitō

extimēscitō

복수 extimēscitōte

extimēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extimēscere

복수 extimēsciminī

미래단수 extimēscitor

extimēscitor

복수 extimēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 extimēscere

extimuisse

수동태 extimēscī

분사

현재완료미래
능동태 extimēscēns

수동태 extimēscendus

예문

  • Illud tamen ad medullas usque bonorum pervenit, quod dum extimescit aemulum potestatis, dumque in animo per Gallias et Illyricum versat, quosdam saepe sublimiora coeptasse, famam adventus sui praevenire festinans, indignum imperio facinus amictu periurii fugiendi, commisit, Nisibi prodita, quae iam inde a Mithridatici regni temporibus, ne Oriens a Persis occuparetur, viribus restitit maximis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • casum illum nostrum non extimescit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 3 8:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:15)

  • ne combustis, non extimescit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 105:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 105:5)

  • Qui fortis est, idem est fidens (quoniam confidens mala consuetudine loquendi in vitio ponitur, ductum verbum a confidendo, quod laudis est). qui autem est fidens, is profecto non extimescit; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 14:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 14:1)

  • quis non paupertatem extimescit? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 89:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 89:3)

유의어

  1. I am greatly frightened

  2. 두려워하다

    • reformīdō (두려워하다, 무서워하다)
    • horreō (두려워하다, 무서워하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION