라틴어-한국어 사전 검색

extimuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extimēscō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: extimu(어간) + ī(인칭어미)

extimēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extimēscō, extimēscere, extimuī

  1. 두려워하다, 무서워하다
  1. I am greatly frightened
  2. I dread

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extimēsce

복수 extimēscite

미래단수 extimēscitō

extimēscitō

복수 extimēscitōte

extimēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extimēscere

복수 extimēsciminī

미래단수 extimēscitor

extimēscitor

복수 extimēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 extimēscere

extimuisse

수동태 extimēscī

분사

현재완료미래
능동태 extimēscēns

수동태 extimēscendus

예문

  • 'postquam te talos, Aule, nucesqueferre sinu laxo, donare et ludere vidi,te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem,extimui, ne vos ageret vesania discors,tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:125)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:125)

  • danaum quod ductor et arcas nec quod multitudinem haberes extimui, nec quod esses Arcas ut illuc hoc tendat id est Agamemnoni et Menelao cognatione coniunctus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 129 102:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 102:1)

  • extimui sensique metu riguisse capillos, et gelidum subito frigore pectus erat. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:48)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:48)

  • extimui ilico. (P. Terentius Afer, Hecyra, act 5, scene 3 3:56)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 3:56)

  • "Optume Graiugenum, cui me Fortuna precari et vitta comptos voluit praetendere ramos, non equidem extimui, Danaum quod ductor et Arcas quodque a stirpe fores geminis coniunctus Atridis; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 7:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 7:2)

유의어

  1. I am greatly frightened

  2. 두려워하다

    • reformīdō (두려워하다, 무서워하다)
    • horreō (두려워하다, 무서워하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION