살아있는 라틴어 사전

도구

glaeba

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glaeba의 단수 주격형) 흙무더이가
형태분석: glaeb(어간) + a(어미)
(glaeba의 단수 호격형) 흙무더이야
형태분석: glaeb(어간) + a(어미)

glaebā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glaeba의 단수 탈격형) 흙무더이로
형태분석: glaeb(어간) + ā(어미)

glaeba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaeba, glaebae

어원: GLOB-

뜻

흙무더이
땅, 토양
덩어리

clod (lump of earth)
land, soil
lump, mass of stuff

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	glaeba 흙무더이가	glaebae 흙무더이들이
속격	glaebae 흙무더이의	glaebārum 흙무더이들의
여격	glaebae 흙무더이에게	glaebīs 흙무더이들에게
대격	glaebam 흙무더이를	glaebās 흙무더이들을
탈격	glaebā 흙무더이로	glaebīs 흙무더이들로
호격	glaeba 흙무더이야	glaebae 흙무더이들아

예문

id autem erit recte, si glaebae calcis optimae ante multo tempore, quam opus fuerit, macerabuntur, uti, si qua glaeba parum fuerit in fornace cocta, in maceratione diuturna liquore defervere coacta uno tenore concoquatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)
foditur enim glaeba quae dicitur, antequam tractationibus ad minium perveniant, vena uti ferrum, magis subrufo colore, habens circa se rubrum pulverem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:4)
glaeba silis boni coquitur, ut sit in igni candens; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 11 12:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:9)
Quod si voto fortuna subscribit,agrum habebimus salubri caelo, uberi glaeba, parte campestri, parte alia collibus vel ad orientem vel ad meridiem molliter devexis; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 3:1)
Nam perexigua conspargitur aqua glaeba manuque subigitur, ac si glutinosa est, quamvis levissimo tactu pressa inhaerescit et picis in morem ad digitos lentescit habendo, ut ait Vergilius, eademque inlisa humo non dissipatur, quae res nos admonet inesse tali materiae naturalem sucum et pinguitudinem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 18:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 18:3)