라틴어-한국어 사전 검색

glaebīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaeba의 복수 여격형) 흙무더이들에게

    형태분석: glaeb(어간) + īs(어미)

  • (glaeba의 복수 탈격형) 흙무더이들로

    형태분석: glaeb(어간) + īs(어미)

glaeba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaeba, glaebae

어원: GLOB-

  1. 흙무더이
  2. 땅, 토양
  3. 덩어리
  1. clod (lump of earth)
  2. land, soil
  3. lump, mass of stuff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 glaeba

흙무더이가

glaebae

흙무더이들이

속격 glaebae

흙무더이의

glaebārum

흙무더이들의

여격 glaebae

흙무더이에게

glaebīs

흙무더이들에게

대격 glaebam

흙무더이를

glaebās

흙무더이들을

탈격 glaebā

흙무더이로

glaebīs

흙무더이들로

호격 glaeba

흙무더이야

glaebae

흙무더이들아

예문

  • exemptis glaebis guttae eae, quae residebunt, propter brevitates non possunt colligi, sed in vas aquae converruntur et ibi inter se congruunt et una confunduntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

  • quod genus e thuris glaebis evellere odorem haud facile est, quin intereat natura quoque eius, sic animi atque animae naturam corpore toto extrahere haut facile est, quin omnia dissoluantur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 8:16)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:16)

  • tantis glaebis tenacissimum solum cum primum prosecatur assurgit, ut nono demum sulco perdometur. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 10:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 10:2)

  • tunc lolium lappasque leves per adultera culta ferre malignus ager glaebis male pinguibus ausus triticeam vacuis segetem violavit avenis; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:65)

    (프루덴티우스, , 2:65)

  • Sic ubi deseruit madidos septemfluus agros Nilus et antiquo sua flumina reddidit alveo aetherioque recens exarsit sidere limus, plurima cultores versis animalia glaebis inveniunt, et in his quaedam modo coepta per ipsum nascendi spatium, quaedam inperfecta suisque trunca vident numeris; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 44:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 44:2)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION