라틴어-한국어 사전 검색

glaebam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaeba의 단수 대격형) 흙무더이를

    형태분석: glaeb(어간) + am(어미)

glaeba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaeba, glaebae

어원: GLOB-

  1. 흙무더이
  2. 땅, 토양
  3. 덩어리
  1. clod (lump of earth)
  2. land, soil
  3. lump, mass of stuff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 glaeba

흙무더이가

glaebae

흙무더이들이

속격 glaebae

흙무더이의

glaebārum

흙무더이들의

여격 glaebae

흙무더이에게

glaebīs

흙무더이들에게

대격 glaebam

흙무더이를

glaebās

흙무더이들을

탈격 glaebā

흙무더이로

glaebīs

흙무더이들로

호격 glaeba

흙무더이야

glaebae

흙무더이들아

예문

  • rura colit nemo, mollescunt colla iuvencis, non humilis curvis purgatur vinea rastris, non glaebam prono convellit vomere taurus, non falx attenuat frondatorum arboris umbram, squalida desertis robigo infertur aratris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:13)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:13)

  • Sed nos cum dicimus natura constare administrarique mundum, non ita dicimus ut glaebam aut fragmentum lapidis aut aliquid eius modi nulla cohaerendi natura, sed ut arborem ut animal, in quibus nulla temeritas sed ordo apparet et artis quaedam similitudo. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 82:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 82:2)

  • tantus amor terrae, tanta est dilectio nostri, dignatur praepinguis humi conprendere mollem divinis glaebam digitis, nec sordida censet haerentis massae contagia, iusserat ut lux confieret, facta est ut iusserat; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:342)

    (프루덴티우스, , 3:342)

  • Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris, prima dedit leges: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 36:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 36:1)

  • Contigit et glaebam: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 14:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 14:5)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION