라틴어-한국어 사전 검색

glaebās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaeba의 복수 대격형) 흙무더이들을

    형태분석: glaeb(어간) + ās(어미)

glaeba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaeba, glaebae

어원: GLOB-

  1. 흙무더이
  2. 땅, 토양
  3. 덩어리
  1. clod (lump of earth)
  2. land, soil
  3. lump, mass of stuff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 glaeba

흙무더이가

glaebae

흙무더이들이

속격 glaebae

흙무더이의

glaebārum

흙무더이들의

여격 glaebae

흙무더이에게

glaebīs

흙무더이들에게

대격 glaebam

흙무더이를

glaebās

흙무더이들을

탈격 glaebā

흙무더이로

glaebīs

흙무더이들로

호격 glaeba

흙무더이야

glaebae

흙무더이들아

예문

  • alii luteas glaebas arefacientes struebant parietes, materia eos iugumentantes, vitandoque imbres et aestus tegebant harundinibus et fronde. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:9)

  • hic iam robustius, quod solidioris glaebas diutius sustineat et suspendat, ut eae solibus aestivis vaporatae resolvantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 15 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 15장 6:3)

  • Deinde viciam permixtam seminibus faeni seremus, tum glaebas sarculis resolvemus et inducta crate coaequabimus grumosque, quos ad versuram plerumque fractae faciunt crates, disiciamus ita, necubi ferramentum faenisecis possit offendere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 4:3)

  • puluerulenta c. m. s. a. quae glaebas solvit in pulverem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 66 61:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 61:1)

  • scilicet ut sine labore rustici possint glaebas infringere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 164 150:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 150:7)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION