라틴어-한국어 사전 검색

innītēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innītor의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: innīt(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

innītor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innītor, innītī, innixus sum

  1. 견뎌내다, ~에 기반하다
  1. I lean or rest upon
  2. I am supported by

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innītere

복수 innītiminī

미래단수 innītitor

innītitor

복수 innītuntor

부정사

현재완료미래
능동태 innītī

innixus esse

innixūrus esse

수동태 innixum īrī

분사

현재완료미래
능동태 innītēns

innixus

innixūrus

수동태 innītendus

목적분사

대격탈격
형태 innixum

innixū

예문

  • tauri quidem et arietis insuper Perseus - dexterioribus subter currentis basem vergiliis, at sinisterioribus caput arietis - et manu dextra innitens Cassiepiae simulacro, laeva supra tauri tenet gorgoneum, ad summum caput subiciens Andromedae pedibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • Innitens servolis duobus assurrexit et statim concidit, ut ego colligo, crassiore caligine spiritu obstructo, clausoque stomacho qui illi natura invalidus et angustus et frequenter aestuans erat. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 19:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 19:1)

  • cantat et innitens limosae pronus harenae, adverso tardam qui trahit amne ratem; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 1 1:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 1:4)

  • Sensit et innitens, quae stabat proxima, moli, "non ego prodigium nec sum fera belua, virgo, sed deus" inquit "aquae: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 82:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 82:1)

  • Ille etiam picta redimitus tempora mitra, innitens baculo, positis per tempora canis, adsimulavit anum cultosque intravit in hortos pomaque mirata est "tanto" que "potentior!" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 76:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 76:2)

유의어

  1. I lean or rest upon

    • adnītor (I lean or rest upon)
    • nīxor (의존하다, 기대다, 의지하다)
    • acclīnō (~에 기대다, 놓여있다)
    • nītor (견뎌내다, 견디다, 기대다)
    • pendeō (기대다, 의존하다)
    • annītor (I press or lean upon or against)
  2. 견뎌내다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION