라틴어-한국어 사전 검색

innītitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innītor의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: innīt(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

innītor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innītor, innītī, innixus sum

  1. 견뎌내다, ~에 기반하다
  1. I lean or rest upon
  2. I am supported by

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 innītere

복수 innītiminī

미래단수 innītitor

innītitor

복수 innītuntor

부정사

현재완료미래
능동태 innītī

innixus esse

innixūrus esse

수동태 innixum īrī

분사

현재완료미래
능동태 innītēns

innixus

innixūrus

수동태 innītendus

목적분사

대격탈격
형태 innixum

innixū

예문

  • ab ea autem volucris, cuius pinna dextra Cephei manum attingit et sceptrum, laeva supra Cassiepiae innititur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)

  • si non labitur, sed aequali innititur, caries quidem, verum adhuc levis est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:242)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:242)

  • si non labitur, sed aequali innititur, caries quidem, uerum adhuc leuis est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 38:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 38:4)

  • Sed deinde in solo roscido et nebuloso conserendae sunt ulmi, ut earum rami ad orientem et occidentem dirigantur, quo plus solis mediae arbores, quibus vitis applicata et religata innititur, accipiant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 10:3)

  • Nam longissimum quemque aratorem,sicut dixi, faciemus, et propter id, quod paulo ante rettuli, et quod in re rustica nullo minus opere fatigatur prolixior, quia in arando stivae paene rectus innititur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 3:2)

유의어

  1. I lean or rest upon

    • adnītor (I lean or rest upon)
    • nīxor (의존하다, 기대다, 의지하다)
    • acclīnō (~에 기대다, 놓여있다)
    • nītor (견뎌내다, 견디다, 기대다)
    • pendeō (기대다, 의존하다)
    • annītor (I press or lean upon or against)
  2. 견뎌내다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION