고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innītor, innītī, innixus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | innītere | ||
| 복수 | innītiminī | |||
| 미래 | 단수 | innītitor | innītitor | |
| 복수 | innītuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innītī | innixus esse | innixūrus esse |
| 수동태 | innixum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | innītēns | innixus | innixūrus |
| 수동태 | innītendus |
et Dominum innixum scalae dicentem sibi: " Ego sum Dominus, Deus Abraham patris tui et Deus Isaac. Terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:13)
주님께서 그 위에 서서 말씀하셨다. “나는 너의 아버지 아브라함의 하느님이며 이사악의 하느님인 주님이다. 나는 네가 누워 있는 이 땅을 너와 네 후손에게 주겠다. (불가타 성경, 창세기, 28장 28:13)
Et tangens ambas columnas medias, quibus innitebatur domus, obnixusque contra alteram earum dextera et contra alteram laeva (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:29)
그런 다음에 삼손은 그 집을 버티고 있는 중앙의 두 기둥을 더듬어 찾아서, 기둥 하나에는 오른손을, 다른 하나에는 왼손을 대었다. (불가타 성경, 판관기, 16장 16:29)
Hoc autem solum ignoscat Dominus servo tuo, quando ingreditur dominus meus templum Remmon, ut adoret ibi, et illo innitente super manum meam, si adoravero in templo Remmon, adorante eo in eodem loco, ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 5 5:18)
그런데 한 가지 주님께서 이 종을 용서해 주셔야 할 일이 있습니다. 저의 주군께서 림몬 신전에 예배하러 가실 때에 제 팔에 의지하시므로, 저도 림몬 신전에서 예배해야 합니다. 이렇게 제가 림몬 신전에서 예배할 때, 이 일을 두고는 주님께서 이 종을 용서해 주셔야 하겠습니다.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장 5:18)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)
Innitetur super domum suam et non stabit; fulciet eam et non consurget. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:15)
제집에 의지하지만 서 있지 못하고 그것을 붙들지만 지탱하지 못한다네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
