고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsurgō, īnsurgere, īnsurrexī, īnsurrectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgō (나는) 일으킨다 |
īnsurgis (너는) 일으킨다 |
īnsurgit (그는) 일으킨다 |
| 복수 | īnsurgimus (우리는) 일으킨다 |
īnsurgitis (너희는) 일으킨다 |
īnsurgunt (그들은) 일으킨다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgēbam (나는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbās (너는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbat (그는) 일으키고 있었다 |
| 복수 | īnsurgēbāmus (우리는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbātis (너희는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbant (그들은) 일으키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsurgam (나는) 일으키겠다 |
īnsurgēs (너는) 일으키겠다 |
īnsurget (그는) 일으키겠다 |
| 복수 | īnsurgēmus (우리는) 일으키겠다 |
īnsurgētis (너희는) 일으키겠다 |
īnsurgent (그들은) 일으키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrexī (나는) 일으켰다 |
īnsurrexistī (너는) 일으켰다 |
īnsurrexit (그는) 일으켰다 |
| 복수 | īnsurreximus (우리는) 일으켰다 |
īnsurrexistis (너희는) 일으켰다 |
īnsurrexērunt, īnsurrexēre (그들은) 일으켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrexeram (나는) 일으켰었다 |
īnsurrexerās (너는) 일으켰었다 |
īnsurrexerat (그는) 일으켰었다 |
| 복수 | īnsurrexerāmus (우리는) 일으켰었다 |
īnsurrexerātis (너희는) 일으켰었다 |
īnsurrexerant (그들은) 일으켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsurrexerō (나는) 일으켰겠다 |
īnsurrexeris (너는) 일으켰겠다 |
īnsurrexerit (그는) 일으켰겠다 |
| 복수 | īnsurrexerimus (우리는) 일으켰겠다 |
īnsurrexeritis (너희는) 일으켰겠다 |
īnsurrexerint (그들은) 일으켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgor (나는) 일으켜진다 |
īnsurgeris, īnsurgere (너는) 일으켜진다 |
īnsurgitur (그는) 일으켜진다 |
| 복수 | īnsurgimur (우리는) 일으켜진다 |
īnsurgiminī (너희는) 일으켜진다 |
īnsurguntur (그들은) 일으켜진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgēbar (나는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbāris, īnsurgēbāre (너는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbātur (그는) 일으켜지고 있었다 |
| 복수 | īnsurgēbāmur (우리는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbāminī (너희는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbantur (그들은) 일으켜지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsurgar (나는) 일으켜지겠다 |
īnsurgēris, īnsurgēre (너는) 일으켜지겠다 |
īnsurgētur (그는) 일으켜지겠다 |
| 복수 | īnsurgēmur (우리는) 일으켜지겠다 |
īnsurgēminī (너희는) 일으켜지겠다 |
īnsurgentur (그들은) 일으켜지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrectus sum (나는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus es (너는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus est (그는) 일으켜졌다 |
| 복수 | īnsurrectī sumus (우리는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī estis (너희는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī sunt (그들은) 일으켜졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrectus eram (나는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus erās (너는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus erat (그는) 일으켜졌었다 |
| 복수 | īnsurrectī erāmus (우리는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī erātis (너희는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī erant (그들은) 일으켜졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsurrectus erō (나는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectus eris (너는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectus erit (그는) 일으켜졌겠다 |
| 복수 | īnsurrectī erimus (우리는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectī eritis (너희는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectī erunt (그들은) 일으켜졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgam (나는) 일으키자 |
īnsurgās (너는) 일으키자 |
īnsurgat (그는) 일으키자 |
| 복수 | īnsurgāmus (우리는) 일으키자 |
īnsurgātis (너희는) 일으키자 |
īnsurgant (그들은) 일으키자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgerem (나는) 일으키고 있었다 |
īnsurgerēs (너는) 일으키고 있었다 |
īnsurgeret (그는) 일으키고 있었다 |
| 복수 | īnsurgerēmus (우리는) 일으키고 있었다 |
īnsurgerētis (너희는) 일으키고 있었다 |
īnsurgerent (그들은) 일으키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrexerim (나는) 일으켰다 |
īnsurrexerīs (너는) 일으켰다 |
īnsurrexerit (그는) 일으켰다 |
| 복수 | īnsurrexerīmus (우리는) 일으켰다 |
īnsurrexerītis (너희는) 일으켰다 |
īnsurrexerint (그들은) 일으켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrexissem (나는) 일으켰었다 |
īnsurrexissēs (너는) 일으켰었다 |
īnsurrexisset (그는) 일으켰었다 |
| 복수 | īnsurrexissēmus (우리는) 일으켰었다 |
īnsurrexissētis (너희는) 일으켰었다 |
īnsurrexissent (그들은) 일으켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgar (나는) 일으켜지자 |
īnsurgāris, īnsurgāre (너는) 일으켜지자 |
īnsurgātur (그는) 일으켜지자 |
| 복수 | īnsurgāmur (우리는) 일으켜지자 |
īnsurgāminī (너희는) 일으켜지자 |
īnsurgantur (그들은) 일으켜지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgerer (나는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerēris, īnsurgerēre (너는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerētur (그는) 일으켜지고 있었다 |
| 복수 | īnsurgerēmur (우리는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerēminī (너희는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerentur (그들은) 일으켜지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrectus sim (나는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus sīs (너는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus sit (그는) 일으켜졌다 |
| 복수 | īnsurrectī sīmus (우리는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī sītis (너희는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī sint (그들은) 일으켜졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrectus essem (나는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus essēs (너는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus esset (그는) 일으켜졌었다 |
| 복수 | īnsurrectī essēmus (우리는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī essētis (너희는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī essent (그들은) 일으켜졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurge (너는) 일으켜라 |
||
| 복수 | īnsurgite (너희는) 일으켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsurgitō (네가) 일으키게 해라 |
īnsurgitō (그가) 일으키게 해라 |
|
| 복수 | īnsurgitōte (너희가) 일으키게 해라 |
īnsurguntō (그들이) 일으키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgere (너는) 일으켜져라 |
||
| 복수 | īnsurgiminī (너희는) 일으켜져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsurgitor (네가) 일으켜지게 해라 |
īnsurgitor (그가) 일으켜지게 해라 |
|
| 복수 | īnsurguntor (그들이) 일으켜지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsurgere 일으킴 |
īnsurrexisse 일으켰음 |
īnsurrectūrus esse 일으키겠음 |
| 수동태 | īnsurgī 일으켜짐 |
īnsurrectus esse 일으켜졌음 |
īnsurrectum īrī 일으켜지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsurgēns 일으키는 |
īnsurrectūrus 일으킬 |
|
| 수동태 | īnsurrectus 일으켜진 |
īnsurgendus 일으켜질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnsurrectum 일으키기 위해 |
īnsurrectū 일으키기에 |
contra feroci gustus insurgens minax vultu nec ora mutat et magnum intonat: (Seneca, Phaedra 15:28)
(세네카, 파이드라 15:28)
intonat alto insurgens caelo genitor curamque fatetur, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 433:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 433:2)
Sed ille ut solito ac semper acris ingenio et, ut audivimus de eo a quibusdam referentibus, bellicosae artis non expers, si in meliori disciplina non studeret, statim ut sonitus latronum audivit, priusquam videret, insurgens acriter in eos, antequam vulneratur, et vociferans, quantum poterat reluctabatur, inclamitans daemones esse et non homines; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 97 102:3)
(, , 102:3)
et ut miles, numero praestantior omni, cum saepe adsiluit defensae moenibus urbis, spe potitur tandem laudisque accensus amore inter mille viros murum tamen occupat unus, sic, ubi pulsarunt noviens latera ardua fluctus, vastius insurgens decimae ruit impetus undae; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 60:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 60:2)
namque repentinus laudis calor ad nova fervens proelia nec telis meminit nec tegmine cingi, pectore sed fidens valido membrisque refectis provocat insani frangenda pericula belli, ecce lacessentem conlatis viribus audet prima ferire Fidem veterum Cultura Deorum, illa hostile caput phalerataque tempora vittis altior insurgens labefactat, et ora cruore de pecudum satiata solo adplicat et pede calcat elisos in morte oculos, animamque malignam fracta intercepti commercia gutturis artant, difficilemque obitum suspiria longa fatigant. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:4)
(프루덴티우스, , 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
