고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īnsurgō, īnsurgere, īnsurrexī, īnsurrectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgō (나는) 일으킨다 |
īnsurgis (너는) 일으킨다 |
īnsurgit (그는) 일으킨다 |
| 복수 | īnsurgimus (우리는) 일으킨다 |
īnsurgitis (너희는) 일으킨다 |
īnsurgunt (그들은) 일으킨다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgēbam (나는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbās (너는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbat (그는) 일으키고 있었다 |
| 복수 | īnsurgēbāmus (우리는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbātis (너희는) 일으키고 있었다 |
īnsurgēbant (그들은) 일으키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsurgam (나는) 일으키겠다 |
īnsurgēs (너는) 일으키겠다 |
īnsurget (그는) 일으키겠다 |
| 복수 | īnsurgēmus (우리는) 일으키겠다 |
īnsurgētis (너희는) 일으키겠다 |
īnsurgent (그들은) 일으키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrexī (나는) 일으켰다 |
īnsurrexistī (너는) 일으켰다 |
īnsurrexit (그는) 일으켰다 |
| 복수 | īnsurreximus (우리는) 일으켰다 |
īnsurrexistis (너희는) 일으켰다 |
īnsurrexērunt, īnsurrexēre (그들은) 일으켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrexeram (나는) 일으켰었다 |
īnsurrexerās (너는) 일으켰었다 |
īnsurrexerat (그는) 일으켰었다 |
| 복수 | īnsurrexerāmus (우리는) 일으켰었다 |
īnsurrexerātis (너희는) 일으켰었다 |
īnsurrexerant (그들은) 일으켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsurrexerō (나는) 일으켰겠다 |
īnsurrexeris (너는) 일으켰겠다 |
īnsurrexerit (그는) 일으켰겠다 |
| 복수 | īnsurrexerimus (우리는) 일으켰겠다 |
īnsurrexeritis (너희는) 일으켰겠다 |
īnsurrexerint (그들은) 일으켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgor (나는) 일으켜진다 |
īnsurgeris, īnsurgere (너는) 일으켜진다 |
īnsurgitur (그는) 일으켜진다 |
| 복수 | īnsurgimur (우리는) 일으켜진다 |
īnsurgiminī (너희는) 일으켜진다 |
īnsurguntur (그들은) 일으켜진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgēbar (나는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbāris, īnsurgēbāre (너는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbātur (그는) 일으켜지고 있었다 |
| 복수 | īnsurgēbāmur (우리는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbāminī (너희는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgēbantur (그들은) 일으켜지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsurgar (나는) 일으켜지겠다 |
īnsurgēris, īnsurgēre (너는) 일으켜지겠다 |
īnsurgētur (그는) 일으켜지겠다 |
| 복수 | īnsurgēmur (우리는) 일으켜지겠다 |
īnsurgēminī (너희는) 일으켜지겠다 |
īnsurgentur (그들은) 일으켜지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrectus sum (나는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus es (너는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus est (그는) 일으켜졌다 |
| 복수 | īnsurrectī sumus (우리는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī estis (너희는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī sunt (그들은) 일으켜졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrectus eram (나는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus erās (너는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus erat (그는) 일으켜졌었다 |
| 복수 | īnsurrectī erāmus (우리는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī erātis (너희는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī erant (그들은) 일으켜졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsurrectus erō (나는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectus eris (너는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectus erit (그는) 일으켜졌겠다 |
| 복수 | īnsurrectī erimus (우리는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectī eritis (너희는) 일으켜졌겠다 |
īnsurrectī erunt (그들은) 일으켜졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgam (나는) 일으키자 |
īnsurgās (너는) 일으키자 |
īnsurgat (그는) 일으키자 |
| 복수 | īnsurgāmus (우리는) 일으키자 |
īnsurgātis (너희는) 일으키자 |
īnsurgant (그들은) 일으키자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgerem (나는) 일으키고 있었다 |
īnsurgerēs (너는) 일으키고 있었다 |
īnsurgeret (그는) 일으키고 있었다 |
| 복수 | īnsurgerēmus (우리는) 일으키고 있었다 |
īnsurgerētis (너희는) 일으키고 있었다 |
īnsurgerent (그들은) 일으키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrexerim (나는) 일으켰다 |
īnsurrexerīs (너는) 일으켰다 |
īnsurrexerit (그는) 일으켰다 |
| 복수 | īnsurrexerīmus (우리는) 일으켰다 |
īnsurrexerītis (너희는) 일으켰다 |
īnsurrexerint (그들은) 일으켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrexissem (나는) 일으켰었다 |
īnsurrexissēs (너는) 일으켰었다 |
īnsurrexisset (그는) 일으켰었다 |
| 복수 | īnsurrexissēmus (우리는) 일으켰었다 |
īnsurrexissētis (너희는) 일으켰었다 |
īnsurrexissent (그들은) 일으켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgar (나는) 일으켜지자 |
īnsurgāris, īnsurgāre (너는) 일으켜지자 |
īnsurgātur (그는) 일으켜지자 |
| 복수 | īnsurgāmur (우리는) 일으켜지자 |
īnsurgāminī (너희는) 일으켜지자 |
īnsurgantur (그들은) 일으켜지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsurgerer (나는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerēris, īnsurgerēre (너는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerētur (그는) 일으켜지고 있었다 |
| 복수 | īnsurgerēmur (우리는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerēminī (너희는) 일으켜지고 있었다 |
īnsurgerentur (그들은) 일으켜지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsurrectus sim (나는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus sīs (너는) 일으켜졌다 |
īnsurrectus sit (그는) 일으켜졌다 |
| 복수 | īnsurrectī sīmus (우리는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī sītis (너희는) 일으켜졌다 |
īnsurrectī sint (그들은) 일으켜졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsurrectus essem (나는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus essēs (너는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectus esset (그는) 일으켜졌었다 |
| 복수 | īnsurrectī essēmus (우리는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī essētis (너희는) 일으켜졌었다 |
īnsurrectī essent (그들은) 일으켜졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurge (너는) 일으켜라 |
||
| 복수 | īnsurgite (너희는) 일으켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsurgitō (네가) 일으키게 해라 |
īnsurgitō (그가) 일으키게 해라 |
|
| 복수 | īnsurgitōte (너희가) 일으키게 해라 |
īnsurguntō (그들이) 일으키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsurgere (너는) 일으켜져라 |
||
| 복수 | īnsurgiminī (너희는) 일으켜져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsurgitor (네가) 일으켜지게 해라 |
īnsurgitor (그가) 일으켜지게 해라 |
|
| 복수 | īnsurguntor (그들이) 일으켜지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsurgere 일으킴 |
īnsurrexisse 일으켰음 |
īnsurrectūrus esse 일으키겠음 |
| 수동태 | īnsurgī 일으켜짐 |
īnsurrectus esse 일으켜졌음 |
īnsurrectum īrī 일으켜지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsurgēns 일으키는 |
īnsurrectūrus 일으킬 |
|
| 수동태 | īnsurrectus 일으켜진 |
īnsurgendus 일으켜질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnsurrectum 일으키기 위해 |
īnsurrectū 일으키기에 |
iamque apud proximos, iam longius clarescere, cum potentiam eius suspectantes qui factionibus floruerant discedunt ad con- terminos populos ac testificantur adimi veterem Germaniae libertatem et Romanas opes insurgere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 16 16:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:7)
Tempore quo primum fremitus insurgere opertos caelicolum et regni sensit novitate tumentes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 90:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 90:1)
ut deinde urgentes effudit nubibus iras ardoremque viri, paulatim insurgere fesso (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 289:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 289:1)
coepelat ardens hic iterum alternis Mavors insurgere dictis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 706:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 706:3)
hortaturque sequi brevibusque insurgere pennis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 399:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 399:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
