고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: minor, minārī, minātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minor (나는) 내민다 |
mināris, mināre (너는) 내민다 |
minātur (그는) 내민다 |
| 복수 | mināmur (우리는) 내민다 |
mināminī (너희는) 내민다 |
minantur (그들은) 내민다 |
|
| 과거 | 단수 | minābar (나는) 내밀고 있었다 |
minābāris, minābāre (너는) 내밀고 있었다 |
minābātur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minābāmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minābāminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minābantur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minābor (나는) 내밀겠다 |
mināberis, minābere (너는) 내밀겠다 |
minābitur (그는) 내밀겠다 |
| 복수 | minābimur (우리는) 내밀겠다 |
minābiminī (너희는) 내밀겠다 |
minābuntur (그들은) 내밀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sum (나는) 내밀었다 |
minātus es (너는) 내밀었다 |
minātus est (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sumus (우리는) 내밀었다 |
minātī estis (너희는) 내밀었다 |
minātī sunt (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus eram (나는) 내밀었었다 |
minātus erās (너는) 내밀었었다 |
minātus erat (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī erāmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī erātis (너희는) 내밀었었다 |
minātī erant (그들은) 내밀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minātus erō (나는) 내밀었겠다 |
minātus eris (너는) 내밀었겠다 |
minātus erit (그는) 내밀었겠다 |
| 복수 | minātī erimus (우리는) 내밀었겠다 |
minātī eritis (너희는) 내밀었겠다 |
minātī erunt (그들은) 내밀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | miner (나는) 내밀자 |
minēris, minēre (너는) 내밀자 |
minētur (그는) 내밀자 |
| 복수 | minēmur (우리는) 내밀자 |
minēminī (너희는) 내밀자 |
minentur (그들은) 내밀자 |
|
| 과거 | 단수 | minārer (나는) 내밀고 있었다 |
minārēris, minārēre (너는) 내밀고 있었다 |
minārētur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minārēmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minārēminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minārentur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sim (나는) 내밀었다 |
minātus sīs (너는) 내밀었다 |
minātus sit (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sīmus (우리는) 내밀었다 |
minātī sītis (너희는) 내밀었다 |
minātī sint (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus essem (나는) 내밀었었다 |
minātus essēs (너는) 내밀었었다 |
minātus esset (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī essēmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī essētis (너희는) 내밀었었다 |
minātī essent (그들은) 내밀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mināre (너는) 내밀어라 |
||
| 복수 | mināminī (너희는) 내밀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | minātor (네가) 내밀게 해라 |
minātor (그가) 내밀게 해라 |
|
| 복수 | minantor (그들이) 내밀게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minārī 내밂 |
minātus esse 내밀었음 |
minātūrus esse 내밀겠음 |
| 수동태 | minātum īrī 내밀려지겠음 |
Quando ergo quisque, cum reprehendi coeperit, causam convertit in fatum et ideo se culpari non vult, quia fato se dicit coactum fecisse id quod arguitur, redeat ad se ipsum, servet hoc in suis, non castiget servum furem, non de contumelioso filio conqueratur, vicino inprobo non minetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
idemque propior quiasilent, et in agendis recipiendisque ovibus adclamatione ac baculo minetur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 26:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 26:2)
haec tamen ignorat quid sidus triste minetur Saturni, quo laeta Venus se proferat astro, quis mensis damnis, quae dentur tempora lucro: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:281)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:281)
quia sciebat hoc Turnum graviter esse laturum, in invidiam personam eius adducens dicam equidem, licet arma mihi mortemque minetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 343 258:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 258:8)
caelum t. a.] quasi vanus et qui ventis minetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 351 266:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 266:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
