고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: minor, minārī, minātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minor (나는) 내민다 |
mināris, mināre (너는) 내민다 |
minātur (그는) 내민다 |
| 복수 | mināmur (우리는) 내민다 |
mināminī (너희는) 내민다 |
minantur (그들은) 내민다 |
|
| 과거 | 단수 | minābar (나는) 내밀고 있었다 |
minābāris, minābāre (너는) 내밀고 있었다 |
minābātur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minābāmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minābāminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minābantur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minābor (나는) 내밀겠다 |
mināberis, minābere (너는) 내밀겠다 |
minābitur (그는) 내밀겠다 |
| 복수 | minābimur (우리는) 내밀겠다 |
minābiminī (너희는) 내밀겠다 |
minābuntur (그들은) 내밀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sum (나는) 내밀었다 |
minātus es (너는) 내밀었다 |
minātus est (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sumus (우리는) 내밀었다 |
minātī estis (너희는) 내밀었다 |
minātī sunt (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus eram (나는) 내밀었었다 |
minātus erās (너는) 내밀었었다 |
minātus erat (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī erāmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī erātis (너희는) 내밀었었다 |
minātī erant (그들은) 내밀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minātus erō (나는) 내밀었겠다 |
minātus eris (너는) 내밀었겠다 |
minātus erit (그는) 내밀었겠다 |
| 복수 | minātī erimus (우리는) 내밀었겠다 |
minātī eritis (너희는) 내밀었겠다 |
minātī erunt (그들은) 내밀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | miner (나는) 내밀자 |
minēris, minēre (너는) 내밀자 |
minētur (그는) 내밀자 |
| 복수 | minēmur (우리는) 내밀자 |
minēminī (너희는) 내밀자 |
minentur (그들은) 내밀자 |
|
| 과거 | 단수 | minārer (나는) 내밀고 있었다 |
minārēris, minārēre (너는) 내밀고 있었다 |
minārētur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minārēmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minārēminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minārentur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sim (나는) 내밀었다 |
minātus sīs (너는) 내밀었다 |
minātus sit (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sīmus (우리는) 내밀었다 |
minātī sītis (너희는) 내밀었다 |
minātī sint (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus essem (나는) 내밀었었다 |
minātus essēs (너는) 내밀었었다 |
minātus esset (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī essēmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī essētis (너희는) 내밀었었다 |
minātī essent (그들은) 내밀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mināre (너는) 내밀어라 |
||
| 복수 | mināminī (너희는) 내밀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | minātor (네가) 내밀게 해라 |
minātor (그가) 내밀게 해라 |
|
| 복수 | minantor (그들이) 내밀게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minārī 내밂 |
minātus esse 내밀었음 |
minātūrus esse 내밀겠음 |
| 수동태 | minātum īrī 내밀려지겠음 |
Multis minatur, qui uni facit iniuriam. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:10)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:10)
Ne lacruma, soror, neu tuo id animo fac quod tibi tuos pater facere minatur: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 1 1:13)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:13)
minatur eidem matri se in partem Donati translaturum et eam quam incredibili furore solet caedere, perempturum; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
minatur ei, transit ad partem Donati, rebaptizatur furens et in maternum sanguinem fremens albis vestibus candidatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
gurgitum enim nimietate umectans diutius terras culturas moratur agrorum, parvitate autem minatur steriles segetes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
