고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: minor, minārī, minātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minor (나는) 내민다 |
mināris, mināre (너는) 내민다 |
minātur (그는) 내민다 |
| 복수 | mināmur (우리는) 내민다 |
mināminī (너희는) 내민다 |
minantur (그들은) 내민다 |
|
| 과거 | 단수 | minābar (나는) 내밀고 있었다 |
minābāris, minābāre (너는) 내밀고 있었다 |
minābātur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minābāmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minābāminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minābantur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minābor (나는) 내밀겠다 |
mināberis, minābere (너는) 내밀겠다 |
minābitur (그는) 내밀겠다 |
| 복수 | minābimur (우리는) 내밀겠다 |
minābiminī (너희는) 내밀겠다 |
minābuntur (그들은) 내밀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sum (나는) 내밀었다 |
minātus es (너는) 내밀었다 |
minātus est (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sumus (우리는) 내밀었다 |
minātī estis (너희는) 내밀었다 |
minātī sunt (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus eram (나는) 내밀었었다 |
minātus erās (너는) 내밀었었다 |
minātus erat (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī erāmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī erātis (너희는) 내밀었었다 |
minātī erant (그들은) 내밀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minātus erō (나는) 내밀었겠다 |
minātus eris (너는) 내밀었겠다 |
minātus erit (그는) 내밀었겠다 |
| 복수 | minātī erimus (우리는) 내밀었겠다 |
minātī eritis (너희는) 내밀었겠다 |
minātī erunt (그들은) 내밀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | miner (나는) 내밀자 |
minēris, minēre (너는) 내밀자 |
minētur (그는) 내밀자 |
| 복수 | minēmur (우리는) 내밀자 |
minēminī (너희는) 내밀자 |
minentur (그들은) 내밀자 |
|
| 과거 | 단수 | minārer (나는) 내밀고 있었다 |
minārēris, minārēre (너는) 내밀고 있었다 |
minārētur (그는) 내밀고 있었다 |
| 복수 | minārēmur (우리는) 내밀고 있었다 |
minārēminī (너희는) 내밀고 있었다 |
minārentur (그들은) 내밀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minātus sim (나는) 내밀었다 |
minātus sīs (너는) 내밀었다 |
minātus sit (그는) 내밀었다 |
| 복수 | minātī sīmus (우리는) 내밀었다 |
minātī sītis (너희는) 내밀었다 |
minātī sint (그들은) 내밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minātus essem (나는) 내밀었었다 |
minātus essēs (너는) 내밀었었다 |
minātus esset (그는) 내밀었었다 |
| 복수 | minātī essēmus (우리는) 내밀었었다 |
minātī essētis (너희는) 내밀었었다 |
minātī essent (그들은) 내밀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mināre (너는) 내밀어라 |
||
| 복수 | mināminī (너희는) 내밀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | minātor (네가) 내밀게 해라 |
minātor (그가) 내밀게 해라 |
|
| 복수 | minantor (그들이) 내밀게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minārī 내밂 |
minātus esse 내밀었음 |
minātūrus esse 내밀겠음 |
| 수동태 | minātum īrī 내밀려지겠음 |
quorum utrique mortem est minatus, nisi sibi hortorum possessione cessissent - ; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 4:2)
Confitentes iterum ac tertio interrogavi supplicium minatus; (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 96 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:2)
mortem minatus es, noctu existi, antecessisti; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 139:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 139:3)
Nemo potentiam eius iniuria sensit, numquam ille te fratrem ulli minatus est. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 16:3)
(세네카, , 16:3)
itaque cum fremitus aperte esset, et quaestor P. Sestius eadem violentia coerceri putaret seditionem posse qua mota erat, misso ad vociferantem quendam militem lictore cum inde clamor et iurgium oreretur, saxo ictus turba excedit, insuper increpante qui volneraverat, habere quaestorem quod imperator esset militibus minatus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 551:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 551:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
