고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mūniō, mūnīre, mūnīvī, mūnītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūniō (나는) 에워싼다 |
mūnīs (너는) 에워싼다 |
mūnit (그는) 에워싼다 |
| 복수 | mūnīmus (우리는) 에워싼다 |
mūnītis (너희는) 에워싼다 |
mūniunt (그들은) 에워싼다 |
|
| 과거 | 단수 | mūniēbam (나는) 에워싸고 있었다 |
mūniēbās (너는) 에워싸고 있었다 |
mūniēbat (그는) 에워싸고 있었다 |
| 복수 | mūniēbāmus (우리는) 에워싸고 있었다 |
mūniēbātis (너희는) 에워싸고 있었다 |
mūniēbant (그들은) 에워싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mūniam (나는) 에워싸겠다 |
mūniēs (너는) 에워싸겠다 |
mūniet (그는) 에워싸겠다 |
| 복수 | mūniēmus (우리는) 에워싸겠다 |
mūniētis (너희는) 에워싸겠다 |
mūnient (그들은) 에워싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mūnīvī (나는) 에워쌌다 |
mūnīvistī (너는) 에워쌌다 |
mūnīvit (그는) 에워쌌다 |
| 복수 | mūnīvimus (우리는) 에워쌌다 |
mūnīvistis (너희는) 에워쌌다 |
mūnīvērunt, mūnīvēre (그들은) 에워쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mūnīveram (나는) 에워쌌었다 |
mūnīverās (너는) 에워쌌었다 |
mūnīverat (그는) 에워쌌었다 |
| 복수 | mūnīverāmus (우리는) 에워쌌었다 |
mūnīverātis (너희는) 에워쌌었다 |
mūnīverant (그들은) 에워쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mūnīverō (나는) 에워쌌겠다 |
mūnīveris (너는) 에워쌌겠다 |
mūnīverit (그는) 에워쌌겠다 |
| 복수 | mūnīverimus (우리는) 에워쌌겠다 |
mūnīveritis (너희는) 에워쌌겠다 |
mūnīverint (그들은) 에워쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūnior (나는) 에워싸여진다 |
mūnīris, mūnīre (너는) 에워싸여진다 |
mūnītur (그는) 에워싸여진다 |
| 복수 | mūnīmur (우리는) 에워싸여진다 |
mūnīminī (너희는) 에워싸여진다 |
mūniuntur (그들은) 에워싸여진다 |
|
| 과거 | 단수 | mūniēbar (나는) 에워싸여지고 있었다 |
mūniēbāris, mūniēbāre (너는) 에워싸여지고 있었다 |
mūniēbātur (그는) 에워싸여지고 있었다 |
| 복수 | mūniēbāmur (우리는) 에워싸여지고 있었다 |
mūniēbāminī (너희는) 에워싸여지고 있었다 |
mūniēbantur (그들은) 에워싸여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mūniar (나는) 에워싸여지겠다 |
mūniēris, mūniēre (너는) 에워싸여지겠다 |
mūniētur (그는) 에워싸여지겠다 |
| 복수 | mūniēmur (우리는) 에워싸여지겠다 |
mūniēminī (너희는) 에워싸여지겠다 |
mūnientur (그들은) 에워싸여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mūnītus sum (나는) 에워싸여졌다 |
mūnītus es (너는) 에워싸여졌다 |
mūnītus est (그는) 에워싸여졌다 |
| 복수 | mūnītī sumus (우리는) 에워싸여졌다 |
mūnītī estis (너희는) 에워싸여졌다 |
mūnītī sunt (그들은) 에워싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mūnītus eram (나는) 에워싸여졌었다 |
mūnītus erās (너는) 에워싸여졌었다 |
mūnītus erat (그는) 에워싸여졌었다 |
| 복수 | mūnītī erāmus (우리는) 에워싸여졌었다 |
mūnītī erātis (너희는) 에워싸여졌었다 |
mūnītī erant (그들은) 에워싸여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mūnītus erō (나는) 에워싸여졌겠다 |
mūnītus eris (너는) 에워싸여졌겠다 |
mūnītus erit (그는) 에워싸여졌겠다 |
| 복수 | mūnītī erimus (우리는) 에워싸여졌겠다 |
mūnītī eritis (너희는) 에워싸여졌겠다 |
mūnītī erunt (그들은) 에워싸여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūniam (나는) 에워싸자 |
mūniās (너는) 에워싸자 |
mūniat (그는) 에워싸자 |
| 복수 | mūniāmus (우리는) 에워싸자 |
mūniātis (너희는) 에워싸자 |
mūniant (그들은) 에워싸자 |
|
| 과거 | 단수 | mūnīrem (나는) 에워싸고 있었다 |
mūnīrēs (너는) 에워싸고 있었다 |
mūnīret (그는) 에워싸고 있었다 |
| 복수 | mūnīrēmus (우리는) 에워싸고 있었다 |
mūnīrētis (너희는) 에워싸고 있었다 |
mūnīrent (그들은) 에워싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mūnīverim (나는) 에워쌌다 |
mūnīverīs (너는) 에워쌌다 |
mūnīverit (그는) 에워쌌다 |
| 복수 | mūnīverīmus (우리는) 에워쌌다 |
mūnīverītis (너희는) 에워쌌다 |
mūnīverint (그들은) 에워쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mūnīvissem (나는) 에워쌌었다 |
mūnīvissēs (너는) 에워쌌었다 |
mūnīvisset (그는) 에워쌌었다 |
| 복수 | mūnīvissēmus (우리는) 에워쌌었다 |
mūnīvissētis (너희는) 에워쌌었다 |
mūnīvissent (그들은) 에워쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūniar (나는) 에워싸여지자 |
mūniāris, mūniāre (너는) 에워싸여지자 |
mūniātur (그는) 에워싸여지자 |
| 복수 | mūniāmur (우리는) 에워싸여지자 |
mūniāminī (너희는) 에워싸여지자 |
mūniantur (그들은) 에워싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | mūnīrer (나는) 에워싸여지고 있었다 |
mūnīrēris, mūnīrēre (너는) 에워싸여지고 있었다 |
mūnīrētur (그는) 에워싸여지고 있었다 |
| 복수 | mūnīrēmur (우리는) 에워싸여지고 있었다 |
mūnīrēminī (너희는) 에워싸여지고 있었다 |
mūnīrentur (그들은) 에워싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mūnītus sim (나는) 에워싸여졌다 |
mūnītus sīs (너는) 에워싸여졌다 |
mūnītus sit (그는) 에워싸여졌다 |
| 복수 | mūnītī sīmus (우리는) 에워싸여졌다 |
mūnītī sītis (너희는) 에워싸여졌다 |
mūnītī sint (그들은) 에워싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mūnītus essem (나는) 에워싸여졌었다 |
mūnītus essēs (너는) 에워싸여졌었다 |
mūnītus esset (그는) 에워싸여졌었다 |
| 복수 | mūnītī essēmus (우리는) 에워싸여졌었다 |
mūnītī essētis (너희는) 에워싸여졌었다 |
mūnītī essent (그들은) 에워싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūnī (너는) 에워싸라 |
||
| 복수 | mūnīte (너희는) 에워싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | mūnītō (네가) 에워싸게 해라 |
mūnītō (그가) 에워싸게 해라 |
|
| 복수 | mūnītōte (너희가) 에워싸게 해라 |
mūniuntō (그들이) 에워싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mūnīre (너는) 에워싸여져라 |
||
| 복수 | mūnīminī (너희는) 에워싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | mūnītor (네가) 에워싸여지게 해라 |
mūnītor (그가) 에워싸여지게 해라 |
|
| 복수 | mūniuntor (그들이) 에워싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mūnīre 에워쌈 |
mūnīvisse 에워쌌음 |
mūnītūrus esse 에워싸겠음 |
| 수동태 | mūnīrī 에워싸여짐 |
mūnītus esse 에워싸여졌음 |
mūnītum īrī 에워싸여지겠음 |
"latus a domesticis hostibus muni." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 8 7:12)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 8장 7:12)
Neque vero aut in vita com- muni aut a philosophis dubitari, quin sit divinatio (cap. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), Argumentum. 1:28)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:28)
Definitionis autem sunt disceptationes aut, cum quaeritur, quid in com- muni mente quasi impressum sit, ut si disseratur, idne sit ius, quod maximae parti sit utile; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 115:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 115:1)
sed apud homines bene institutos plurimum de laude et de honestate dicemus maximeque ea virtutum genera tractabimus quae in com- muni hominum utilitate tuenda augendaque versantur. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 26 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 26장 2:1)
si quicquam me amas, hunc locum muni. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 17 9:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
