라틴어-한국어 사전 검색

mūnītiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnītiō의 단수 주격형) 요새화가

    형태분석: mūnītiō(어간)

  • (mūnītiō의 단수 호격형) 요새화야

    형태분석: mūnītiō(어간)

mūnītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnītiō, mūnītiōnis

어원: mūniō(에워싸다, 둘러싸다)

  1. 요새화, 강화, 보호
  2. 무장화, 요새화, 방비, 성벽, 누벽
  3. 도로 수리, 도로 수선
  4. 뒷받침, 입증, 확증
  1. a defending, fortifying, protecting
  2. defence, fortification, rampart
  3. a repairing of roads
  4. (figuratively) a support for a cause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūnītiō

요새화가

mūnītiōnēs

요새화들이

속격 mūnītiōnis

요새화의

mūnītiōnum

요새화들의

여격 mūnītiōnī

요새화에게

mūnītiōnibus

요새화들에게

대격 mūnītiōnem

요새화를

mūnītiōnēs

요새화들을

탈격 mūnītiōne

요새화로

mūnītiōnibus

요새화들로

호격 mūnītiō

요새화야

mūnītiōnēs

요새화들아

예문

  • Hic vero nulla munitio est quae perterritos recipiat: modo conscripti atque usus militaris imperiti ad tribunum militum centurionesque ora convertunt; quid ab his praecipiatur exspectant. Nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIX 39:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 39장 39:2)

  • Sed cum loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant, tum quod ad proelium egressi Curionis milites eis rebus indigebant, quae ad oppugnationem castrorum erant usui. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 35:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 35:6)

  • Munitio, quae ob rei necessitatem, temere extructa fuerat prope prata ingentia, et in qu aliquantulum copiarum relictum, hostes distinendi, deque propugnaculo, Duquesne dicto, eos amovendi, speciem praebebat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:34)

    (프란키스 글라스, , 3:34)

  • Prima munitio tyrannorum veterem regiam clausit, in proxima coniuges eorum cum liberis et pelicibus habitabant - hic quoque dei oraculum est - , ultima munimenta satellitum armigerorumque sedes erant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 23:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 23:1)

  • vallum autem dicitur ipsa munitio; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 144 107:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 107:2)

유의어

  1. 무장화

  2. 도로 수리

    • iter (길, 도로)
  3. 뒷받침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION