라틴어-한국어 사전 검색

mūnītiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnītiō의 복수 속격형) 요새화들의

    형태분석: mūnītiōn(어간) + um(어미)

mūnītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnītiō, mūnītiōnis

어원: mūniō(에워싸다, 둘러싸다)

  1. 요새화, 강화, 보호
  2. 무장화, 요새화, 방비, 성벽, 누벽
  3. 도로 수리, 도로 수선
  4. 뒷받침, 입증, 확증
  1. a defending, fortifying, protecting
  2. defence, fortification, rampart
  3. a repairing of roads
  4. (figuratively) a support for a cause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūnītiō

요새화가

mūnītiōnēs

요새화들이

속격 mūnītiōnis

요새화의

mūnītiōnum

요새화들의

여격 mūnītiōnī

요새화에게

mūnītiōnibus

요새화들에게

대격 mūnītiōnem

요새화를

mūnītiōnēs

요새화들을

탈격 mūnītiōne

요새화로

mūnītiōnibus

요새화들로

호격 mūnītiō

요새화야

mūnītiōnēs

요새화들아

예문

  • Et non in exercitu grandi neque in populo multo adiuvabit eum pharao in proelio, in iactu aggeris et in exstructione munitionum, ut interficiat animas multas. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:17)

    적군이 많은 사람을 죽이려고 공격 축대를 쌓고 공격 보루를 만들 때, 파라오가 강한 군대와 수많은 병사로 그를 전쟁에서 도와주지 않는다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:17)

  • His rebus perfectis regiones secutus quam potuit aequissimas pro loci natura quattuordecim milia passuum complexus pares eiusdem generis munitiones, diversas ab his, contra exteriorem hostem perfecit, ut ne magna quidem multitudine, si ita accidat, munitionum praesidia circumfundi possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 74 74:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 74장 74:1)

  • Caesar omni exercitu ad utramque partem munitionum disposito, ut, si usus veniat, suum quisque locum teneat et noverit, equitatum ex castris educi et proelium committi iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 80 80:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 80장 80:1)

  • Interiores desperatis campestribus locis propter magnitudinem munitionum loca praerupta ex ascensu temptant: huc ea quae paraverant conferunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:4)

  • Cum complures dies in oppugnatione consumpsisset et magno suorum detrimento nullam partem munitionum convellere potuisset, rursus ad obsidendum Lemonum redit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXVII 27:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 27장 27:4)

유의어

  1. 무장화

  2. 도로 수리

    • iter (길, 도로)
  3. 뒷받침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION