라틴어-한국어 사전 검색

mūnītiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnītiō의 단수 속격형) 요새화의

    형태분석: mūnītiōn(어간) + is(어미)

mūnītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnītiō, mūnītiōnis

어원: mūniō(에워싸다, 둘러싸다)

  1. 요새화, 강화, 보호
  2. 무장화, 요새화, 방비, 성벽, 누벽
  3. 도로 수리, 도로 수선
  4. 뒷받침, 입증, 확증
  1. a defending, fortifying, protecting
  2. defence, fortification, rampart
  3. a repairing of roads
  4. (figuratively) a support for a cause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūnītiō

요새화가

mūnītiōnēs

요새화들이

속격 mūnītiōnis

요새화의

mūnītiōnum

요새화들의

여격 mūnītiōnī

요새화에게

mūnītiōnibus

요새화들에게

대격 mūnītiōnem

요새화를

mūnītiōnēs

요새화들을

탈격 mūnītiōne

요새화로

mūnītiōnibus

요새화들로

호격 mūnītiō

요새화야

mūnītiōnēs

요새화들아

예문

  • Et civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas, ut essent vasa munitionis, quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:10)

  • cum his Adiatunnus eruptionem facere conatus clamore ab ea parte munitionis sublato cum ad arma milites concurrissent vehementerque ibi pugnatum esset, repulsus in oppidum tamen uti eadem deditionis condicione uteretur a Crasso impetravit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXII 22:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 22장 22:3)

  • Noctu ex materia, quam munitionis causa comportaverant, turres admodum CXX excitantur incredibili celeritate; quae deesse operi videbantur, perficiuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:2)

  • Interim ei qui ad alteram partem oppidi, ut supra demonstravimus, munitionis causa convenerant, primo exaudito clamore, inde etiam crebris nuntiis incitati, oppidum a Romanis teneri, praemissis equitibus magno concursu eo contenderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVIII 48:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 48장 48:1)

  • Eius munitionis quae ab Romanis instituebatur circuitus XI milia passuum tenebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 69 69:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장 69:6)

유의어

  1. 무장화

  2. 도로 수리

    • iter (길, 도로)
  3. 뒷받침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION