고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: narrātiō, narrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | narrātiō 이야기가 | narrātiōnēs 이야기들이 |
| 속격 | narrātiōnis 이야기의 | narrātiōnum 이야기들의 |
| 여격 | narrātiōnī 이야기에게 | narrātiōnibus 이야기들에게 |
| 대격 | narrātiōnem 이야기를 | narrātiōnēs 이야기들을 |
| 탈격 | narrātiōne 이야기로 | narrātiōnibus 이야기들로 |
| 호격 | narrātiō 이야기야 | narrātiōnēs 이야기들아 |
Non te praetereat narratio seniorum: ipsi enim didicerunt a patribus suis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:11)
거만한 자 앞에서 일어서지 마라. 그가 말꼬투리를 잡으려고 복병처럼 노리리라. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:11)
Narratio fatui quasi sarcina in via, sed in labiis sensati invenietur gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:19)
교훈은 분별없는 자에게 족쇄와 같고 오른손에 채운 수갑과 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:19)
Musica in luctu importuna narratio; disciplina et doctrina in omni tempore sapientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:6)
때에 맞지 않은 말은 초상집에 풍악과 같지만 회초리와 훈육은 언제나 지혜로 통한다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:6)
Et ideo de te narratio eius suavior nobis erat, quia ea dicebat, quae ipse non possis ne quidem me inquirente rescribere, ne tuarum laudum, quod sancta scriptura prohibet, fieres praedicator. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
HISTORIAM ab annalibus quidam differre eo putant, quod, cum utrumque sit rerum gestarum narratio, earum tamen proprie rerum sit , quibus rebus gerendis interfuerit is qui narret; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
