라틴어-한국어 사전 검색

narrātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (narrātiō의 단수 속격형) 이야기의

    형태분석: narrātiōn(어간) + is(어미)

narrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: narrātiō, narrātiōnis

어원: nārrō(말하다, 이야기하다)

  1. 이야기, 설화, 담화, 동화
  1. narration, narrative, story

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 narrātiō

이야기가

narrātiōnēs

이야기들이

속격 narrātiōnis

이야기의

narrātiōnum

이야기들의

여격 narrātiōnī

이야기에게

narrātiōnibus

이야기들에게

대격 narrātiōnem

이야기를

narrātiōnēs

이야기들을

탈격 narrātiōne

이야기로

narrātiōnibus

이야기들로

호격 narrātiō

이야기야

narrātiōnēs

이야기들아

예문

  • iam vero longa principiorum praeparatio et narrationis alte repetita series et multarum divisionum ostentatio et mille argumentorum gradus, et quidquid aliud aridissimis Hermagorae et Apollodori libris praecipitur, in honore erat; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 19 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 19장 3:1)

  • hoc est ambages narrationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 342 324:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:2)

  • sed duplicationem narrationis per ἐπεξεργασίαν excusant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 546 481:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 481:4)

  • cum subito e silvis arguitur in hac Achaemenidis descriptione Vergilius neglegentiae Homericae narrationis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 590 519:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 519:1)

  • confert autem in conpendium narrationis prolixitatem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 890 660:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 660:2)

유의어

  1. 이야기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION