라틴어-한국어 사전 검색

narrātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (narrātiō의 복수 주격형) 이야기들이

    형태분석: narrātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (narrātiō의 복수 대격형) 이야기들을

    형태분석: narrātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (narrātiō의 복수 호격형) 이야기들아

    형태분석: narrātiōn(어간) + ēs(어미)

narrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: narrātiō, narrātiōnis

어원: nārrō(말하다, 이야기하다)

  1. 이야기, 설화, 담화, 동화
  1. narration, narrative, story

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 narrātiō

이야기가

narrātiōnēs

이야기들이

속격 narrātiōnis

이야기의

narrātiōnum

이야기들의

여격 narrātiōnī

이야기에게

narrātiōnibus

이야기들에게

대격 narrātiōnem

이야기를

narrātiōnēs

이야기들을

탈격 narrātiōne

이야기로

narrātiōnibus

이야기들로

호격 narrātiō

이야기야

narrātiōnēs

이야기들아

예문

  • Considerantes enim multitudinem numerorum et difficultatem, quae adest volentibus aggredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:24)

  • ideoque a veteribus, quas narrationes dicimus, insectiones esse appellatas; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IX 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Eadem ergo ratione antiqui nostri narrationes sermonesque insectiones appellitaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • " Atque utroque in genere et similitudinis et dissimilitudinis exempla sunt ex aliorum factis aut dictis aut eventis et fictae narrationes saepe ponendae. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 169:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 169:3)

  • Et ad hoc genus ascribamus etiam narrationes apologorum. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 264:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 264:5)

유의어

  1. 이야기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION