라틴어-한국어 사전 검색

narrātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (narrātiō의 복수 여격형) 이야기들에게

    형태분석: narrātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (narrātiō의 복수 탈격형) 이야기들로

    형태분석: narrātiōn(어간) + ibus(어미)

narrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: narrātiō, narrātiōnis

어원: nārrō(말하다, 이야기하다)

  1. 이야기, 설화, 담화, 동화
  1. narration, narrative, story

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 narrātiō

이야기가

narrātiōnēs

이야기들이

속격 narrātiōnis

이야기의

narrātiōnum

이야기들의

여격 narrātiōnī

이야기에게

narrātiōnibus

이야기들에게

대격 narrātiōnem

이야기를

narrātiōnēs

이야기들을

탈격 narrātiōne

이야기로

narrātiōnibus

이야기들로

호격 narrātiō

이야기야

narrātiōnēs

이야기들아

예문

  • Historia sane, cuius scriptores fidem se praecipue narrationibus suis debere profitentur, fortassis habeat aliquid cognitione dignum liberis, cum sive bona sive mala hominum tamen vera narrantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 2:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:9)

  • "Sed ego te narrationibus lepidis anilibusque fabulis protinus avocabo ;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:5)

  • lentus est in principiis, longus in narrationibus, otiosus circa excessus; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 22 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 22장 3:2)

  • scribunt enim de litium genere et de principiis et de narrationibus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 75:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 75:4)

  • propter quod homines etiam modice exercitati facillime tenorem in narrationibus servant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 239:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 239:2)

유의어

  1. 이야기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION