라틴어-한국어 사전 검색

obsequia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsequium의 복수 주격형) 추종들이

    형태분석: obsequi(어간) + a(어미)

  • (obsequium의 복수 대격형) 추종들을

    형태분석: obsequi(어간) + a(어미)

  • (obsequium의 복수 호격형) 추종들아

    형태분석: obsequi(어간) + a(어미)

obsequium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsequium, obsequiī

어원: SEC-

  1. 추종, 정중, 공손, 순종, 복종
  1. Complaisance, yielding, compliance; deference, allegiance, obedience, obsequiousness.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obsequium

추종이

obsequia

추종들이

속격 obsequiī, obsequī

추종의

obsequiōrum

추종들의

여격 obsequiō

추종에게

obsequiīs

추종들에게

대격 obsequium

추종을

obsequia

추종들을

탈격 obsequiō

추종으로

obsequiīs

추종들로

호격 obsequium

추종아

obsequia

추종들아

예문

  • Iamque eo sepulto, paucis interiectis diebus, quis feralia mortuis Utantur obsequia, uxor medici pretium geminae mortis petens aderat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 27:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 27:2)

  • Nam hi et ad obsequia reperiuntur habiles, et ad certamina laboremque promptissimi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 4:3)

  • Id ne fiat, degener ac vulgaris asellus admovetur, qui solicitet obsequia feminae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 9:4)

  • Eo in metu arguere Germanicum omnes quod non ad superiorem exercitum pergeret, ubi obsequia et contra rebellis auxilium: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)

  • nec Plancina se intra decora feminis tenebat, sed exercitio equitum, decursibus cohortium interesse, in Agrippinam, in Germanicum contumelias iacere, quibusdam etiam bonorum militum ad mala obsequia promptis, quod haud invito imperatore ea fieri occultus rumor incedebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 55 55:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:9)

유의어

  1. 추종

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION