라틴어-한국어 사전 검색

obsequiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsequium의 단수 속격형) 추종의

    형태분석: obsequi(어간) + ī(어미)

obsequium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsequium, obsequiī

어원: SEC-

  1. 추종, 정중, 공손, 순종, 복종
  1. Complaisance, yielding, compliance; deference, allegiance, obedience, obsequiousness.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obsequium

추종이

obsequia

추종들이

속격 obsequiī, obsequī

추종의

obsequiōrum

추종들의

여격 obsequiō

추종에게

obsequiīs

추종들에게

대격 obsequium

추종을

obsequia

추종들을

탈격 obsequiō

추종으로

obsequiīs

추종들로

호격 obsequium

추종아

obsequia

추종들아

예문

  • si tamen tenderent in pace temptare quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint, cur contra morem obsequii, contra fas disciplinae vim meditentur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 19 19:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:4)

  • tum redire paulatim amor obsequii: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 28 28:19)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:19)

  • Pisonem, ingenio violentum et obsequii ignarum, insita ferocia a patre Pisone qui civili bello resurgentis in Africa partis acerrimo ministerio adversus Caesarem iuvit, mox Brutum et Cassium secutus concesso reditu petitione honorum abstinuit, donec ultro ambiretur delatum ab Augusto consulatum accipere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 43 43:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:5)

  • Eodem anno Frisii, transrhenanus populus, pacem exuere, nostra magis avaritia quam obsequii impatientes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 72 72:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:1)

  • tibi summum rerum iudicium di dedere, nobis obsequii gloria relicta est. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 8 8:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 8장 8:12)

유의어

  1. 추종

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION