고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: obtegō, obtegere, obtexī, obtectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtegō | obtegis | obtegit |
| 복수 | obtegimus | obtegitis | obtegunt | |
| 과거 | 단수 | obtegēbam | obtegēbās | obtegēbat |
| 복수 | obtegēbāmus | obtegēbātis | obtegēbant | |
| 미래 | 단수 | obtegam | obtegēs | obteget |
| 복수 | obtegēmus | obtegētis | obtegent | |
| 완료 | 단수 | obtexī | obtexistī | obtexit |
| 복수 | obteximus | obtexistis | obtexērunt, obtexēre | |
| 과거완료 | 단수 | obtexeram | obtexerās | obtexerat |
| 복수 | obtexerāmus | obtexerātis | obtexerant | |
| 미래완료 | 단수 | obtexerō | obtexeris | obtexerit |
| 복수 | obtexerimus | obtexeritis | obtexerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtegam | obtegās | obtegat |
| 복수 | obtegāmus | obtegātis | obtegant | |
| 과거 | 단수 | obtegerem | obtegerēs | obtegeret |
| 복수 | obtegerēmus | obtegerētis | obtegerent | |
| 완료 | 단수 | obtexerim | obtexerīs | obtexerit |
| 복수 | obtexerīmus | obtexerītis | obtexerint | |
| 과거완료 | 단수 | obtexissem | obtexissēs | obtexisset |
| 복수 | obtexissēmus | obtexissētis | obtexissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obtegere | ||
| 복수 | obtegiminī | |||
| 미래 | 단수 | obtegitor | obtegitor | |
| 복수 | obteguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtegere | obtexisse | obtectūrus esse |
| 수동태 | obtegī | obtectus esse | obtectum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obtegēns | obtectūrus | |
| 수동태 | obtectus | obtegendus |
proprium id Tiberio fuit scelera nuper reperta priscis verbis obtegere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 19 19:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:6)
Tunc simulans sese vestimentis rusticus Porcellum obtegere (quod faciebat scilicet, Sed, in priore quia nil compererant, latens) Pervellit aurem vero, quem celaverat, Et cum dolore vocem naturae exprimit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Scurra et rusticus. 6:16)
(파이드루스, 이솝 우화, , 6:16)
Nemo enim ita grandis simulator invenitur amoris vel tam fraudulenter amare, qui quum ipsius Cupidinis attingitur armis, eius fides cunctis non appareat explorata, et nullius plicae macula vitiari, et qui suas non studeat improbitates obtegere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 19:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 19:6)
quae ille obtectus armis militum vitavit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 19:10)
(카이사르, 내란기, 3권 19:10)
Pompeius noctu magnis additis munitionibus reliquis diebus turres exstruxit, et in altitudinem pedum XV effectis operibus vineis eam partem castrorum obtexit, et quinque intermissis diebus alteram noctem subnubilam nactus obstructis omnibus castrorum portis et ad impediendum obicibus obiectis tertia inita vigilia silentio exercitum eduxit et se in antiquas munitiones recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 54:1)
(카이사르, 내란기, 3권 54:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
