살아있는 라틴어 사전

도구

oppositae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oppositus의 여성 단수 속격형) 정반대의 (이)의
형태분석: opposit(어간) + ae(어미)
(oppositus의 여성 단수 여격형) 정반대의 (이)에게
형태분석: opposit(어간) + ae(어미)
(oppositus의 여성 복수 주격형) 정반대의 (이)들이
형태분석: opposit(어간) + ae(어미)
(oppositus의 여성 복수 호격형) 정반대의 (이)들아
형태분석: opposit(어간) + ae(어미)

oppositus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositus, opposita, oppositum

어원: oppōnō(방해하다, 반대하다)의 분사형

뜻

정반대의, 맞은편의, 반대쪽의

opposite; against

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oppositus 정반대의 (이)가	oppositī 정반대의 (이)들이	opposita 정반대의 (이)가	oppositae 정반대의 (이)들이	oppositum 정반대의 (것)가	opposita 정반대의 (것)들이
속격	oppositī 정반대의 (이)의	oppositōrum 정반대의 (이)들의	oppositae 정반대의 (이)의	oppositārum 정반대의 (이)들의	oppositī 정반대의 (것)의	oppositōrum 정반대의 (것)들의
여격	oppositō 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositae 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositō 정반대의 (것)에게	oppositīs 정반대의 (것)들에게
대격	oppositum 정반대의 (이)를	oppositōs 정반대의 (이)들을	oppositam 정반대의 (이)를	oppositās 정반대의 (이)들을	oppositum 정반대의 (것)를	opposita 정반대의 (것)들을
탈격	oppositō 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositā 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositō 정반대의 (것)로	oppositīs 정반대의 (것)들로
호격	opposite 정반대의 (이)야	oppositī 정반대의 (이)들아	opposita 정반대의 (이)야	oppositae 정반대의 (이)들아	oppositum 정반대의 (것)야	opposita 정반대의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	oppositus 정반대의 (이)가	oppositior 더 정반대의 (이)가	oppositissimus 가장 정반대의 (이)가
부사	oppositē	oppositius	oppositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cumque eorum fustium imas partes oppositae morae obiecerint, superiores ad se utraque manu traxerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 20 20:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:27)
cumque eorum fustium imas partes oppositae morae obiecerint, superiores ad se utraque manu traxerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 20 5:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 20장 5:6)
quumque eorum fustium imas partes oppositae morae objecerint, superiores ad se utraque manu traxerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XX De femore luxato. 5:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 5:5)
Neque enim ad mare admovit, quod ei fuit illa manu copiisque facillimum, ut in agrum Rutulorum Aboriginumque procederet, aut in ostio Tiberino, quem in locum multis post annis rex Ancus coloniam deduxit, urbem ipse conderet, sed hoc vir excellenti providentia sensit ac vidit, non esse oportunissimos situs maritimos urbibus eis, quae ad spem diuturnitatis conderentur atque imperii, primum quod essent urbes maritimae non solum multis periculis oppositae, sed etiam caecis. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 8:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 8:3)
Sicut enim omnes actiones in loge aliqua rectae sunt et ut oportet, cum tendunt in finem legis, et meliores secundum quod fini legis propinquiores, actiones autem, quae adversantur fini legis, vel quae deminutae sunt—non perfectae secundum praecepta legis—vel etiam indifferentes—scilicet nec oppositae fini legis nec secundum praecepta legis— omnes tales actiones peccatum sunt in lege illa, secundum tamen magis et minus, ut patere potest ex dictis, sic est in homine, quia omnes intentiones et consilia, actiones et desideria hominis quae tendunt in hoc summum bonum, quod est homini possibile, quod iam dictum est, recta sunt et secundum quod oportet. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 5:8)
(보이티우스, , 5:8)