라틴어-한국어 사전 검색

oppositus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppositus의 남성 단수 주격형) 정반대의 (이)가

    형태분석: opposit(어간) + us(어미)

oppositus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositus, opposita, oppositum

어원: oppōnō(방해하다, 반대하다)의 분사형

  1. 정반대의, 맞은편의, 반대쪽의
  1. opposite; against

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 oppositus

정반대의 (이)가

oppositī

정반대의 (이)들이

opposita

정반대의 (이)가

oppositae

정반대의 (이)들이

oppositum

정반대의 (것)가

opposita

정반대의 (것)들이

속격 oppositī

정반대의 (이)의

oppositōrum

정반대의 (이)들의

oppositae

정반대의 (이)의

oppositārum

정반대의 (이)들의

oppositī

정반대의 (것)의

oppositōrum

정반대의 (것)들의

여격 oppositō

정반대의 (이)에게

oppositīs

정반대의 (이)들에게

oppositae

정반대의 (이)에게

oppositīs

정반대의 (이)들에게

oppositō

정반대의 (것)에게

oppositīs

정반대의 (것)들에게

대격 oppositum

정반대의 (이)를

oppositōs

정반대의 (이)들을

oppositam

정반대의 (이)를

oppositās

정반대의 (이)들을

oppositum

정반대의 (것)를

opposita

정반대의 (것)들을

탈격 oppositō

정반대의 (이)로

oppositīs

정반대의 (이)들로

oppositā

정반대의 (이)로

oppositīs

정반대의 (이)들로

oppositō

정반대의 (것)로

oppositīs

정반대의 (것)들로

호격 opposite

정반대의 (이)야

oppositī

정반대의 (이)들아

opposita

정반대의 (이)야

oppositae

정반대의 (이)들아

oppositum

정반대의 (것)야

opposita

정반대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 oppositus

정반대의 (이)가

oppositior

더 정반대의 (이)가

oppositissimus

가장 정반대의 (이)가

부사 oppositē

oppositius

oppositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam ut commutato consilio iter in provinciam converteret, id ne metu quidem necessario faciendum existimabat; cum infamia atque indignitas rei et oppositus mons Cevenna viarumque difficultas impediebat, tum maxime quod abiuncto Labieno atque eis legionibus quas una miserat vehementer timebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVI 56:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 56장 56:2)

  • Quibus oppositus cum rectoribus imperator, tumentemque iam canis exortu sideris amnem ostendens, ne se periculosis committerent gurgitibus exorabat, nandi imperitos asserens esse complures, simulque adiciens, hostiles manus hinc inde margines superfusi fluminis occupasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:1)

  • Tricipitinus populationibus arcendis sociorum agro oppositus non ultra quam in Hernicos procedit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 87:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 87:1)

  • cui oppositus Chares cum esset, non satis in eo praesidii putabatur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:3)

  • tua classica servat Oppositus quondam polluto tiro Miloni. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 5:21)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 5:21)

유의어

  1. 정반대의

    • exadversus (정반대의, 맞은편의, 반대쪽의)
    • contrōversus (turned against or in the opposite direction)
    • dīversus (맞은편의, 반대쪽의, 정반대의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION