살아있는 라틴어 사전

도구

oppositō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oppositus의 남성 단수 여격형) 정반대의 (이)에게
형태분석: opposit(어간) + ō(어미)
(oppositus의 남성 단수 탈격형) 정반대의 (이)로
형태분석: opposit(어간) + ō(어미)
(oppositus의 중성 단수 여격형) 정반대의 (것)에게
형태분석: opposit(어간) + ō(어미)
(oppositus의 중성 단수 탈격형) 정반대의 (것)로
형태분석: opposit(어간) + ō(어미)

oppositus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositus, opposita, oppositum

어원: oppōnō(방해하다, 반대하다)의 분사형

뜻

정반대의, 맞은편의, 반대쪽의

opposite; against

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oppositus 정반대의 (이)가	oppositī 정반대의 (이)들이	opposita 정반대의 (이)가	oppositae 정반대의 (이)들이	oppositum 정반대의 (것)가	opposita 정반대의 (것)들이
속격	oppositī 정반대의 (이)의	oppositōrum 정반대의 (이)들의	oppositae 정반대의 (이)의	oppositārum 정반대의 (이)들의	oppositī 정반대의 (것)의	oppositōrum 정반대의 (것)들의
여격	oppositō 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositae 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositō 정반대의 (것)에게	oppositīs 정반대의 (것)들에게
대격	oppositum 정반대의 (이)를	oppositōs 정반대의 (이)들을	oppositam 정반대의 (이)를	oppositās 정반대의 (이)들을	oppositum 정반대의 (것)를	opposita 정반대의 (것)들을
탈격	oppositō 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositā 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositō 정반대의 (것)로	oppositīs 정반대의 (것)들로
호격	opposite 정반대의 (이)야	oppositī 정반대의 (이)들아	opposita 정반대의 (이)야	oppositae 정반대의 (이)들아	oppositum 정반대의 (것)야	opposita 정반대의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	oppositus 정반대의 (이)가	oppositior 더 정반대의 (이)가	oppositissimus 가장 정반대의 (이)가
부사	oppositē	oppositius	oppositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

vel si sunt aliqua, opposito vanescunt irrita Christo. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:172)
(프루덴티우스, , 2권, 2:172)
quin si stelligerum vultus convertat ad axem, nil intercurrens obtutibus inpedit ignem pervigilis animae, quamvis denseta graventur nubila et opposito nigrescat vellere caelum, sic arcana videt tacitis cooperta futuris corporeus Iohannis adhuc nec carne solutus, munere sed somni paulisper carne sequestra liber ad intuitum sensuque oculisque peragrans ordine dispositos Venturis solibus annos, procinctum videt angelicum iam iamque cremandi orbis in excidium, tristes 1 et percipit aure mugitus gravium mundi sub fine tubarum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:233)
(프루덴티우스, , 2:233)
crinis odorus ut in iugulos fluxerat involitans umeris, quo pudibunda pudicitia virgineusque lateret honos, tegmine verticis opposito, flamma crepans volat in faciem perque comas vegetata caput occupat exsuperatque apicem; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:43)
(프루덴티우스, , 3:43)
iussus in lucem extuli arcana mundi, tuque, caelestum arbiter parensque, visus fulmine opposito tege; (Seneca, Hercules Furens 9:2)
(세네카, 9:2)
an mihi sit tanti doctas cognoscere Athenas atque Asiae veteres cernere divitias, ut mihi deducta faciat convicia puppi Cynthia et insanis ora notet manibus, osculaque opposito dicat sibi debita vento, et nihil infido durius esse viro? (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 6 6:7)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 6:7)