라틴어-한국어 사전 검색

oppositam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppositus의 여성 단수 대격형) 정반대의 (이)를

    형태분석: opposit(어간) + am(어미)

oppositus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositus, opposita, oppositum

어원: oppōnō(방해하다, 반대하다)의 분사형

  1. 정반대의, 맞은편의, 반대쪽의
  1. opposite; against

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 oppositus

정반대의 (이)가

oppositī

정반대의 (이)들이

opposita

정반대의 (이)가

oppositae

정반대의 (이)들이

oppositum

정반대의 (것)가

opposita

정반대의 (것)들이

속격 oppositī

정반대의 (이)의

oppositōrum

정반대의 (이)들의

oppositae

정반대의 (이)의

oppositārum

정반대의 (이)들의

oppositī

정반대의 (것)의

oppositōrum

정반대의 (것)들의

여격 oppositō

정반대의 (이)에게

oppositīs

정반대의 (이)들에게

oppositae

정반대의 (이)에게

oppositīs

정반대의 (이)들에게

oppositō

정반대의 (것)에게

oppositīs

정반대의 (것)들에게

대격 oppositum

정반대의 (이)를

oppositōs

정반대의 (이)들을

oppositam

정반대의 (이)를

oppositās

정반대의 (이)들을

oppositum

정반대의 (것)를

opposita

정반대의 (것)들을

탈격 oppositō

정반대의 (이)로

oppositīs

정반대의 (이)들로

oppositā

정반대의 (이)로

oppositīs

정반대의 (이)들로

oppositō

정반대의 (것)로

oppositīs

정반대의 (것)들로

호격 opposite

정반대의 (이)야

oppositī

정반대의 (이)들아

opposita

정반대의 (이)야

oppositae

정반대의 (이)들아

oppositum

정반대의 (것)야

opposita

정반대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 oppositus

정반대의 (이)가

oppositior

더 정반대의 (이)가

oppositissimus

가장 정반대의 (이)가

부사 oppositē

oppositius

oppositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et contra propugnatores cum iam discussurus turrim oppositam aries maximus adventaret, prominentem eius ferream frontem, quae re vera formam effingit arietis, arte subtili illaqueatam altrinsecus, laciniis retinuere longissimis, ne retrogradiens resumeret vires, neve ferire muros assultibus densis contemplabiliter posset, fundentes quoque ferventissimam picem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 15:1)

  • abolitas leges et funditus versas, ubi in foro, in limine curiae ab Annia Rufilla, quam fraudis sub iudice damnavisset, probra sibi et minae intendantur, neque ipse audeat ius experiri ob effigiem imperatoris oppositam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 36 36:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:5)

  • Rationes ad partem oppositam gratia conclusionis concedantur, licet solvi possint, cum sint sophisticae. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 88:1)

    (보이티우스, , , 88:1)

  • Nunc quia filii iure futurus fuerit intestati heres, oppositam esse legem, quae tamen non id efficiat, ne filius sit, sed ne heres sit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 185:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 185:5)

  • "quid oppositam capulo parmaque repellis?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:179)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:179)

유의어

  1. 정반대의

    • exadversus (정반대의, 맞은편의, 반대쪽의)
    • contrōversus (turned against or in the opposite direction)
    • dīversus (맞은편의, 반대쪽의, 정반대의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION