살아있는 라틴어 사전

도구

oppositōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oppositus의 남성 복수 대격형) 정반대의 (이)들을
형태분석: opposit(어간) + ōs(어미)

oppositus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositus, opposita, oppositum

어원: oppōnō(방해하다, 반대하다)의 분사형

뜻

정반대의, 맞은편의, 반대쪽의

opposite; against

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oppositus 정반대의 (이)가	oppositī 정반대의 (이)들이	opposita 정반대의 (이)가	oppositae 정반대의 (이)들이	oppositum 정반대의 (것)가	opposita 정반대의 (것)들이
속격	oppositī 정반대의 (이)의	oppositōrum 정반대의 (이)들의	oppositae 정반대의 (이)의	oppositārum 정반대의 (이)들의	oppositī 정반대의 (것)의	oppositōrum 정반대의 (것)들의
여격	oppositō 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositae 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositō 정반대의 (것)에게	oppositīs 정반대의 (것)들에게
대격	oppositum 정반대의 (이)를	oppositōs 정반대의 (이)들을	oppositam 정반대의 (이)를	oppositās 정반대의 (이)들을	oppositum 정반대의 (것)를	opposita 정반대의 (것)들을
탈격	oppositō 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositā 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositō 정반대의 (것)로	oppositīs 정반대의 (것)들로
호격	opposite 정반대의 (이)야	oppositī 정반대의 (이)들아	opposita 정반대의 (이)야	oppositae 정반대의 (이)들아	oppositum 정반대의 (것)야	opposita 정반대의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	oppositus 정반대의 (이)가	oppositior 더 정반대의 (이)가	oppositissimus 가장 정반대의 (이)가
부사	oppositē	oppositius	oppositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nec tamen, cum corrigendis civilibus ita diligenter instaret, omisit castrensia, rectores militibus diu exploratos apponens, urbes quin etiam per Thracias omnes, cum munimentis reparans extimis, curansque sollicite, ne arma vel indumenta, aut stipendium vel alimenta deessent his quos per supercilia Histri , excursibusque barbarorum oppositos agere vigilanter audiebat et fortiter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
pallada et oppositos doluit sibi virginis angues. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 252:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 252:1)
huic oppositos consules designatos habemus, in quibus est magna illa quidem spes sed anceps cura propter incertos exitus proeliorum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 10 3:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:6)
nil ferrugineum solidumve tuentibus obstat, nocturnae cedunt nebulae, nigrantia cedunt nubila, praetenti cedit teres area mundi, nec tantum aerios visu transmittit hiatus spiritus, oppositos sed transit lumine montes, oceani fines atque ultima littera Thylae transadigit volucresque oculos in Tartara mittit, nostris nempe omnes pereunt sub nocte colores visibus et caeco delentur tempore formae, numquid et exuti membris ac viscere perdunt agnitione notas rerum, vel gressibus errant? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:227)
(프루덴티우스, , 2:227)
ille per oppositos longe rimatus amarum Astaciden, totis animae se cogit in ictum relliquiis telumque iacit, quod proximus Hopleus praebuerat: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:329)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:329)