살아있는 라틴어 사전

도구

oppositīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oppositus의 남성 복수 여격형) 정반대의 (이)들에게
형태분석: opposit(어간) + īs(어미)
(oppositus의 남성 복수 탈격형) 정반대의 (이)들로
형태분석: opposit(어간) + īs(어미)
(oppositus의 여성 복수 여격형) 정반대의 (이)들에게
형태분석: opposit(어간) + īs(어미)
(oppositus의 여성 복수 탈격형) 정반대의 (이)들로
형태분석: opposit(어간) + īs(어미)
(oppositus의 중성 복수 여격형) 정반대의 (것)들에게
형태분석: opposit(어간) + īs(어미)
(oppositus의 중성 복수 탈격형) 정반대의 (것)들로
형태분석: opposit(어간) + īs(어미)

oppositus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppositus, opposita, oppositum

어원: oppōnō(방해하다, 반대하다)의 분사형

뜻

정반대의, 맞은편의, 반대쪽의

opposite; against

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oppositus 정반대의 (이)가	oppositī 정반대의 (이)들이	opposita 정반대의 (이)가	oppositae 정반대의 (이)들이	oppositum 정반대의 (것)가	opposita 정반대의 (것)들이
속격	oppositī 정반대의 (이)의	oppositōrum 정반대의 (이)들의	oppositae 정반대의 (이)의	oppositārum 정반대의 (이)들의	oppositī 정반대의 (것)의	oppositōrum 정반대의 (것)들의
여격	oppositō 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositae 정반대의 (이)에게	oppositīs 정반대의 (이)들에게	oppositō 정반대의 (것)에게	oppositīs 정반대의 (것)들에게
대격	oppositum 정반대의 (이)를	oppositōs 정반대의 (이)들을	oppositam 정반대의 (이)를	oppositās 정반대의 (이)들을	oppositum 정반대의 (것)를	opposita 정반대의 (것)들을
탈격	oppositō 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositā 정반대의 (이)로	oppositīs 정반대의 (이)들로	oppositō 정반대의 (것)로	oppositīs 정반대의 (것)들로
호격	opposite 정반대의 (이)야	oppositī 정반대의 (이)들아	opposita 정반대의 (이)야	oppositae 정반대의 (이)들아	oppositum 정반대의 (것)야	opposita 정반대의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	oppositus 정반대의 (이)가	oppositior 더 정반대의 (이)가	oppositissimus 가장 정반대의 (이)가
부사	oppositē	oppositius	oppositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

qui illius patientiam paene obsessionem appellabant, siquidem ex castris egredi non liceret, nullum eiusmodi casum exspectans, quo novem oppositis legionibus maximoque equitatu dispersis ac paene deletis hostibus in milibus passuum tribus offendi posset, quinque cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, quas inter et castra unus omnino collis intererat. Complures erant ex legionibus aegri relicti; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVI 36:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 36장 36:2)
Caesar, etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis, tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur, legiones promovet, turmas mittit ad insequendum; ipse veritus insidias, ne forte in eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in locum conaretur iniquum, tardius procedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVII 17:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 17장 17:1)
Nam quae itinera ad Hiberum atque Octogesam pertinebant castris hostium oppositis tenebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 68:2)
(카이사르, 내란기, 1권 68:2)
Quod postquam Caesar animum advertit, equitibus suis hostium vi oppositis sarcinas legionarios in acervum iubet comportare atque celeriter signa hostibus inferre. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 69:2)
(카이사르, 아프리카 전기 69:2)
in latus enim moveri paribus ossibus oppositis non possunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 18 18:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:2)