라틴어-한국어 사전 검색

pererrāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pererrō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: pererr(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

pererrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pererrō, pererrāre, pererrāvī, pererrātum

  1. I wander through, roam or ramble over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrā

복수 pererrāte

미래단수 pererrātō

pererrātō

복수 pererrātōte

pererrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrāre

복수 pererrāminī

미래단수 pererrātor

pererrātor

복수 pererrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pererrāns

pererrātūrus

수동태 pererrātus

pererrandus

목적분사

대격탈격
형태 pererrātum

pererrātū

예문

  • ille et palatum tractat et digito exitum vocis pererrans vulneri explorat locum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:381)

    (프루덴티우스, , 10:381)

  • tum saepe fragore laudari comitum, frendens cum belua ferrum ferret et intratos exirent arma per armos, conde Pelethronios, alacer puer et venator, Aeacida, titulos, quamquam subiecta magistri terga premens et ob hoc securus lustra pererrans tu potius regereris equo. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:62)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:62)

  • Corpus et uisu gelidum pererrans (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, XII 5:1)

    (보이티우스, , , 5:1)

  • Que, nitens superare polos sedesque supernas Inuadens, penetrale Dei talamumque Tonantis Consiliumque Iouis nutans, uaga, sola pererrans, Aggredior, celique uias pertempto latentes. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 12:3)

    (, , 12:3)

  • "Ac dum singula pererrans, tenuato admodum viatico, paupertati meae fomenta conquiro, conspicor medio foro procerum quendam senem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:2)

유의어

  1. I wander through

    • oberrō (방황하다, 헤매다, 떠돌다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION