라틴어-한국어 사전 검색

pererrant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pererrō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: pererr(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

pererrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pererrō, pererrāre, pererrāvī, pererrātum

  1. I wander through, roam or ramble over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrā

복수 pererrāte

미래단수 pererrātō

pererrātō

복수 pererrātōte

pererrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrāre

복수 pererrāminī

미래단수 pererrātor

pererrātor

복수 pererrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pererrāns

pererrātūrus

수동태 pererrātus

pererrandus

목적분사

대격탈격
형태 pererrātum

pererrātū

예문

  • nam quidquid inter Peucinos Fennosque silvarum ac montium erigitur latrociniis pererrant. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 46 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 46장 2:2)

  • At illi Inoosque sinus Athamanteosque pererrant inspirantque graves animas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 46:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 46:10)

  • Regibus hi ducibusque suos ostendere vultus nocte solent, populos alii plebemque pererrant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 71:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 71:8)

  • sedibus pulsae suis volucres pererrant nemore succiso diem quaeruntque lassis garrulae pinnis domus. (Seneca, Hercules Oetaeus 24:17)

    (세네카, 24:17)

  • 'quid mentem traxisse polo, quid profuit altum erexisse caput, pecudum si more pererrant avia, si frangunt communia pabula glandes? (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:16)

    (클라우디아누스, , 1:16)

유의어

  1. I wander through

    • oberrō (방황하다, 헤매다, 떠돌다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION