라틴어-한국어 사전 검색

pererrantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pererrō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: pererr(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

pererrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pererrō, pererrāre, pererrāvī, pererrātum

  1. I wander through, roam or ramble over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrā

복수 pererrāte

미래단수 pererrātō

pererrātō

복수 pererrātōte

pererrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrāre

복수 pererrāminī

미래단수 pererrātor

pererrātor

복수 pererrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pererrāns

pererrātūrus

수동태 pererrātus

pererrandus

목적분사

대격탈격
형태 pererrātum

pererrātū

예문

  • Sol licet admoto tellurem sidere findat, Et micet Icarii stella proterva canis, Arva pererrantur Paeligna liquentibus undis, Et viret in tenero fertilis herba solo. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 16 17:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 17:2)

  • Inde peregrinationes suscipiuntur vagae et invia litora pererrantur et modo mari se modo terra experitur semper praesentibus infesta levitas. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 32:1)

    (세네카, , 32:1)

  • Tandem pererratis plateis omnibus et in modum eorum, quibus lustralibus piamentis minas portentorum hostiis circumforaneis expiant, circumductus angulatim forum eiusque tribunal astituor: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:4)

  • "videt capitis aurei genialem caesariem ambrosia temulentam, cervices lacteas genasque purpureas pererrantes crinium globos decoriter impeditos, alios antependulos, alios retropendulos, quorum splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae vacillabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:173)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:173)

  • Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam possessoris beati perveniunt et ab ingressu primo statim absonis ululatibus constrepentes fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:4)

유의어

  1. I wander through

    • oberrō (방황하다, 헤매다, 떠돌다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION