라틴어-한국어 사전 검색

pererrātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pererrō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pererr(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (pererrō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: pererr(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

pererrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pererrō, pererrāre, pererrāvī, pererrātum

  1. I wander through, roam or ramble over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrā

복수 pererrāte

미래단수 pererrātō

pererrātō

복수 pererrātōte

pererrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrāre

복수 pererrāminī

미래단수 pererrātor

pererrātor

복수 pererrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pererrāns

pererrātūrus

수동태 pererrātus

pererrandus

목적분사

대격탈격
형태 pererrātum

pererrātū

예문

  • et multi 'quaere' distinguunt, et sic subiungunt 'magna pererrato statues quae denique ponto'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 294 263:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 263:5)

  • pererrato una pars orationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 295 264:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 264:1)

  • "Tuscum rate venit in amnem ante pererrato falcifer orbe deus." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:133)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:133)

  • "orbe pererrato sola est iniuria facti cognita:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:409)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:409)

  • Orbe pererrato (quis enim deprendere possit furta Iovis? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 4:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 4:1)

유의어

  1. I wander through

    • oberrō (방황하다, 헤매다, 떠돌다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION