라틴어-한국어 사전 검색

pererrent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pererrō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: pererr(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)

pererrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pererrō, pererrāre, pererrāvī, pererrātum

  1. I wander through, roam or ramble over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrā

복수 pererrāte

미래단수 pererrātō

pererrātō

복수 pererrātōte

pererrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrāre

복수 pererrāminī

미래단수 pererrātor

pererrātor

복수 pererrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pererrāns

pererrātūrus

수동태 pererrātus

pererrandus

목적분사

대격탈격
형태 pererrātum

pererrātū

예문

  • Me sed, ad omne fere cui cor sit inutile vere, Turba canum uillae, properans uenator et ille Non modicum terrent, dum sic utrique pererrent". (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVIII. De uulpe et gatto 29:12)

    (, , 29:12)

  • sume quos nubes radios sequantur, pallidus maestas speculare terras et caput turpes nebulae pererrent. (Seneca, Hercules Oetaeus 23:3)

    (세네카, 23:3)

  • ut iam trans fluvium non indignante Chauco pascat Belga pecus, mediumque ingressa per Albim Gallica Francorum montes armenta pererrent; (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:118)

    (클라우디아누스, , 1:118)

  • Tandem pererratis plateis omnibus et in modum eorum, quibus lustralibus piamentis minas portentorum hostiis circumforaneis expiant, circumductus angulatim forum eiusque tribunal astituor: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:4)

  • "videt capitis aurei genialem caesariem ambrosia temulentam, cervices lacteas genasque purpureas pererrantes crinium globos decoriter impeditos, alios antependulos, alios retropendulos, quorum splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae vacillabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:173)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:173)

유의어

  1. I wander through

    • oberrō (방황하다, 헤매다, 떠돌다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION