라틴어-한국어 사전 검색

pererrat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pererrō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: pererr(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

pererrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pererrō, pererrāre, pererrāvī, pererrātum

  1. I wander through, roam or ramble over

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrā

복수 pererrāte

미래단수 pererrātō

pererrātō

복수 pererrātōte

pererrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pererrāre

복수 pererrāminī

미래단수 pererrātor

pererrātor

복수 pererrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pererrāns

pererrātūrus

수동태 pererrātus

pererrandus

목적분사

대격탈격
형태 pererrātum

pererrātū

예문

  • non Palladia compacta manu regum referens inclita remos quaeritur Argo - quaelibet altum cumba pererrat; (Seneca, Medea 6:20)

    (세네카, 메데아 6:20)

  • odore sentit, paret et tacito locum rostro pererrat; (Seneca, Thyestes 512:1)

    (세네카, 512:1)

  • clarus Hylas, saltusque tuos fontesque pererrat. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 569:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 569:1)

  • qua Cinga pererrat Gurgite: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 5:21)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 5:21)

  • et noctis geminatis arte tenebris, Moestum tecta caput squalenti nube, pererrat Corpora caesorum, tumuli proiecta negatis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:2)

유의어

  1. I wander through

    • oberrō (방황하다, 헤매다, 떠돌다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION