라틴어-한국어 사전 검색

praesūmam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesūmō의 현재 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: praesūm(어간) + a(어간모음) + m(인칭어미)

  • (praesūmō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: praesūm(어간) + a(시제접사) + m(인칭어미)

praesūmō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesūmō, praesūmere, praesūmpsī, praesūmptum

  1. 기대하다, 고대하다
  1. I take before or first
  2. I anticipate
  3. I presuppose
  4. I presume or take for granted

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesūme

복수 praesūmite

미래단수 praesūmitō

praesūmitō

복수 praesūmitōte

praesūmuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesūmere

복수 praesūmiminī

미래단수 praesūmitor

praesūmitor

복수 praesūmuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praesūmēns

praesūmptūrus

수동태 praesūmptus

praesūmendus

목적분사

대격탈격
형태 praesūmptum

praesūmptū

예문

  • unde fit, ut aliquid petere praesumam: (ARCHIPOETA, IV 4:109)

    (, 4:109)

  • quamquam quis nunc ego aut quantus qui agere praesumam vobis imputantibus innocentem? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:3)

  • Etsi nullis hortatibus 1 primordia nostrae pro-fessionis animatis neque sitim ignorantiae hactenus saecularis ullo supernae rigatis imbre doctrinae, non ego tamen tantum mei memineris non sum, ut a meis ac tuis 2 praesumam partibus aequali officiorum lance certandum, nam cum nostra mediocritas aetate vitae, tempore dignitatis, privilegio loci, laude scientiae, dono conscientiae vestrae facile vincatur, nullum meremur, si par expectamus alloquium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Leontio salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)

  • Descriptis enim cunctis tetragonis, id est j iiij viiij xvj xxv xxxvj xlviiij lxiiij lxxxj c, si unitatem primam ex hac dispositione praesumam, erit mihi potestate et vi pyramis ipsa unitas, nondum etiam opere atque actu. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Solidorum generatio numerorum 4:6)

    (보이티우스, , , 4:6)

  • Tanti itaque viri instructus exemplo, si qua forte per errorem proferam, nulla in his per contemptionem defendam, aut per elationem praesumam. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Prologus 2:38)

    (피에르 아벨라르, , 2:38)

유의어

  1. 기대하다

  2. I presuppose

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION