라틴어-한국어 사전 검색

praesūmptum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesūmō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: praesūmpt(어간) + um(어미)

praesūmō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesūmō, praesūmere, praesūmpsī, praesūmptum

  1. 기대하다, 고대하다
  1. I take before or first
  2. I anticipate
  3. I presuppose
  4. I presume or take for granted

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesūme

복수 praesūmite

미래단수 praesūmitō

praesūmitō

복수 praesūmitōte

praesūmuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesūmere

복수 praesūmiminī

미래단수 praesūmitor

praesūmitor

복수 praesūmuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praesūmēns

praesūmptūrus

수동태 praesūmptus

praesūmendus

목적분사

대격탈격
형태 praesūmptum

praesūmptū

예문

  • quicumque casus temporum illorum nobis vel aliis auctoribus noscent, praesumptum habeant, quoties fugas et caedes iussit princeps, toties grates deis actas, quaeque rerum secundarum olim, tum publicae cladis insignia fuisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 64 64:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:7)

  • alii tamen volunt 'intemerata' de libris sacris commutatis litteris esse praesumptum, timaram enim fidem, id est sanctam appellabant, ut sit sensus, oro per fidem vehementer sanctam, si tamen est usquam penes homines. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 143 134:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 134:2)

  • et quidam 'bipatentibus' praesumptum accipiunt, quia 'bi' particula non praeponitur, neque verbis neque participiis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 330 299:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 299:4)

  • at tibi pro scelere exclamat ordo est 'atque dii persolvant grates dignas'. avsis quidam praesumptum tradunt, nec posse in prosa dici. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 535 470:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 470:1)

  • hoc per singulos prorogatum in summam proficit, et quantum in infantia praesumptum est temporis, adolescentiae adquiritur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 48:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 48:1)

유의어

  1. 기대하다

  2. I presuppose

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION