고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesūmō, praesūmere, praesūmpsī, praesūmptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesūme | ||
| 복수 | praesūmite | |||
| 미래 | 단수 | praesūmitō | praesūmitō | |
| 복수 | praesūmitōte | praesūmuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesūmere | ||
| 복수 | praesūmiminī | |||
| 미래 | 단수 | praesūmitor | praesūmitor | |
| 복수 | praesūmuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesūmere | praesūmpsisse | praesūmptūrus esse |
| 수동태 | praesūmī | praesūmptus esse | praesūmptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesūmēns | praesūmptūrus | |
| 수동태 | praesūmptus | praesūmendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praesūmptum | praesūmptū |
"vix liquerat Alpes Aetius, tenue et rarum sine milite ducens robur in auxiliis, Geticum male credulus agmen incassum propriis praesumens adfore castris." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:139)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:139)
ego autem, infelicis conscientiae mole depressus, vi febrium nuper extremum salutis accessi, utpote cui indignissimo tantae professionis pondus impactum est, qui miser, ante compulsus docere quam discere et ante praesumens bonum praedicare quam facere, tamquam sterilis arbor, cum non habeam opera pro pomis, spargo verba pro foliis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Apollinari suo salutem 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:2)
Bene et eum a serpente non esse seductum, cum seduceretur mulier, testatur Apostolus (I Tim. II, 14), qui tamen amore mulieris gustatum ei fructum porrigentis, cum eam contristare nollet, in transgressionem prorumpit, amplius de misericordia Dei quam oporteret praesumens, quem ad ignoscendum facilem existimabat, pro tam levi quae ei videbatur, offensa; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 11:23)
(피에르 아벨라르, , 11:23)
Sine mora injuncta sibi legatione a duce Godefrido, Boemundo et aliis principibus, Petrus praedictus statura pusillus, sed meritis magnus, ad tentorium Corbahan, in medio gentilium iter praesumens, Deo protegente solus pervenit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 88:3)
(, , 88:3)
Formidinis enim suae propriae nequitia dat testimonium, cum sit condemnata; semper autem praesumit saeva perturbata conscientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:10)
하늘 보는 것을 피할 수 없는데도 그마저 마다하고 전율 속에 죽어 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
