고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesūmō, praesūmere, praesūmpsī, praesūmptum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praesūme | ||
복수 | praesūmite | |||
미래 | 단수 | praesūmitō | praesūmitō | |
복수 | praesūmitōte | praesūmuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praesūmere | ||
복수 | praesūmiminī | |||
미래 | 단수 | praesūmitor | praesūmitor | |
복수 | praesūmuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praesūmere | praesūmpsisse | praesūmptūrus esse |
수동태 | praesūmī | praesūmptus esse | praesūmptum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praesūmēns | praesūmptūrus | |
수동태 | praesūmptus | praesūmendus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praesūmptum | praesūmptū |
Quid est enim absurdius quam mulierem de humili veste viro superbire, cui te potius expediret obtemperare candidus moribus quam nigellis vestibus repugnare, quia etsi te indumentum monachae delectabat, etiam hoc gratius posset marito observato exoratoque sumi quam illo inconsulto contemptoque praesumi? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:5)
(아우구스티누스, 편지들, 9:5)
Itaque non expedit falsa dici nec inepta haberi quae expedit vera praesumi. (Tertullian, Apologeticum, chapter 49 2:4)
(테르툴리아누스, , 49장 2:4)
Dum latus iterabilium energiarum progressus prospectatur, cuius initium praesumi iam deberet, legitimum est id quod minus noxium est persequi aut remedia temporaria adhibere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 216:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 216:2)
Ornatum etenim amantis eloquium amoris consuevit concitare aculeos et de loquentis facit probitate praesumi. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, (prae) 6:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, 6:2)
Formidinis enim suae propriae nequitia dat testimonium, cum sit condemnata; semper autem praesumit saeva perturbata conscientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:10)
하늘 보는 것을 피할 수 없는데도 그마저 마다하고 전율 속에 죽어 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용