고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesūmō, praesūmere, praesūmpsī, praesūmptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesūme | ||
| 복수 | praesūmite | |||
| 미래 | 단수 | praesūmitō | praesūmitō | |
| 복수 | praesūmitōte | praesūmuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesūmere | ||
| 복수 | praesūmiminī | |||
| 미래 | 단수 | praesūmitor | praesūmitor | |
| 복수 | praesūmuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesūmere | praesūmpsisse | praesūmptūrus esse |
| 수동태 | praesūmī | praesūmptus esse | praesūmptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesūmēns | praesūmptūrus | |
| 수동태 | praesūmptus | praesūmendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praesūmptum | praesūmptū |
Non ergo dignius praesumetur ipsos esse qui se deos faciant, cum eadem edant quae faciant deos credi, quam pares angelis et daemonibus deos esse? (Tertullian, Apologeticum, chapter 23 1:3)
(테르툴리아누스, , 23장 1:3)
Formidinis enim suae propriae nequitia dat testimonium, cum sit condemnata; semper autem praesumit saeva perturbata conscientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:10)
하늘 보는 것을 피할 수 없는데도 그마저 마다하고 전율 속에 죽어 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:10)
In medio magnatorum non praesumas et, ubi sunt senes, non multum loquaris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:13)
이 모든 일을 두고, 너를 만드신 분께 찬미를 드려라. 그분께서는 당신의 선물로 너를 흡족하게 해 주신다. 제 4 부 하느님 경외와 처세 (불가타 성경, 집회서, 32장 32:13)
tibi quidnam accedet ad istamquam puer et validus praesumis mollitiem, seudura valetudo inciderit seu tarda senectus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:51)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:51)
Praesumo de robore animi tui; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 8:6)
(아우구스티누스, 편지들, 8:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
