고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesūmō, praesūmere, praesūmpsī, praesūmptum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praesūme | ||
복수 | praesūmite | |||
미래 | 단수 | praesūmitō | praesūmitō | |
복수 | praesūmitōte | praesūmuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praesūmere | ||
복수 | praesūmiminī | |||
미래 | 단수 | praesūmitor | praesūmitor | |
복수 | praesūmuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praesūmere | praesūmpsisse | praesūmptūrus esse |
수동태 | praesūmī | praesūmptus esse | praesūmptum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praesūmēns | praesūmptūrus | |
수동태 | praesūmptus | praesūmendus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praesūmptum | praesūmptū |
Nihil deinde amoto Lucilliano, differendum nec agendum segnius ratus, ut erat in rebus trepidis audax et confidentior, civitatem (ut praesumebat) dediticiam petens, citis passibus incedebat, eumque suburbanis propinquantem amplis nimiumque protentis, militaris et omnis generis turba, cum lumine multo et floribus, votisque faustis, Augustum appellans et dominum, duxit in regiam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
torpebat Vitellius et fortunam principatus inerti luxu ac prodigis epulis praesumebat, medio diei temulentus et sagina gravis, cum tamen ardor et vis militum ultro ducis munia implebat, ut si adesset imperator et strenuis vel ignavis spem metumve adderet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 62 62:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 62장 62:6)
Talia dicens, sine uiatico salutis obiit, et corpus eius in ultimis est monasterii locis humatum, neque aliquis pro eo uel missas facere, uel psalmos cantare, uel saltim orare praesumebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIV. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Formidinis enim suae propriae nequitia dat testimonium, cum sit condemnata; semper autem praesumit saeva perturbata conscientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:10)
하늘 보는 것을 피할 수 없는데도 그마저 마다하고 전율 속에 죽어 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:10)
In medio magnatorum non praesumas et, ubi sunt senes, non multum loquaris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:13)
이 모든 일을 두고, 너를 만드신 분께 찬미를 드려라. 그분께서는 당신의 선물로 너를 흡족하게 해 주신다. 제 4 부 하느님 경외와 처세 (불가타 성경, 집회서, 32장 32:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용