라틴어-한국어 사전 검색

praesūmpsit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesūmō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praesūmps(어간) + it(인칭어미)

praesūmō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesūmō, praesūmere, praesūmpsī, praesūmptum

  1. 기대하다, 고대하다
  1. I take before or first
  2. I anticipate
  3. I presuppose
  4. I presume or take for granted

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesūme

복수 praesūmite

미래단수 praesūmitō

praesūmitō

복수 praesūmitōte

praesūmuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praesūmere

복수 praesūmiminī

미래단수 praesūmitor

praesūmitor

복수 praesūmuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praesūmēns

praesūmptūrus

수동태 praesūmptus

praesūmendus

목적분사

대격탈격
형태 praesūmptum

praesūmptū

예문

  • Libentius enim bellatores quaesito dexteris propriis utebantur, admodum indignati, quoniam ex commeatu, qui eis recens advectus est, ideo nihil sumere potuerunt, quod partem eius Barbatio, cum transiret iuxta, superbe praesumpsit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:2)

  • Hic aut aliter, quamvis dissimili modo, in regia potestate sanctae rudimenta scripturae, divinitus instinctus, praesumpsit incipere in venerabili Martini solemnitate. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 89 92:4)

    (, , 92:4)

  • consequens erit, ut filio uno alterove susceptis (et nimis dixi) abstineat de cetero licitis, qui inlicita praesumpsit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Ambrosio salutem. 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 4:2)

  • neque enim quisquam etiam sibi bene conscius plus facere praesumpsit, si quis tamen vestrae correptionis orbitarn non reliquit, quippe cum ea ipsa, quae legimus, parcentis verba censurae maxuma 1 emendationis incitamenta sint. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:1)

  • de quorum tamen sorte certaminum si quid prosperum cessit, vos secunda solata sunt, si quid contrarium, illos adversa fregerunt, illi amore rei publicae Seronatum barbaris provincias propinantem non timuerunt legibus tradere, quem convictum deinceps res publica vix praesumpsit occidere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 2:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:6)

유의어

  1. 기대하다

  2. I presuppose

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION