고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: propinquō, propinquāre, propinquāvī, propinquātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquō (나는) 서두른다 |
propinquās (너는) 서두른다 |
propinquat (그는) 서두른다 |
| 복수 | propinquāmus (우리는) 서두른다 |
propinquātis (너희는) 서두른다 |
propinquant (그들은) 서두른다 |
|
| 과거 | 단수 | propinquābam (나는) 서두르고 있었다 |
propinquābās (너는) 서두르고 있었다 |
propinquābat (그는) 서두르고 있었다 |
| 복수 | propinquābāmus (우리는) 서두르고 있었다 |
propinquābātis (너희는) 서두르고 있었다 |
propinquābant (그들은) 서두르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | propinquābō (나는) 서두르겠다 |
propinquābis (너는) 서두르겠다 |
propinquābit (그는) 서두르겠다 |
| 복수 | propinquābimus (우리는) 서두르겠다 |
propinquābitis (너희는) 서두르겠다 |
propinquābunt (그들은) 서두르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | propinquāvī (나는) 서둘렀다 |
propinquāvistī (너는) 서둘렀다 |
propinquāvit (그는) 서둘렀다 |
| 복수 | propinquāvimus (우리는) 서둘렀다 |
propinquāvistis (너희는) 서둘렀다 |
propinquāvērunt, propinquāvēre (그들은) 서둘렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | propinquāveram (나는) 서둘렀었다 |
propinquāverās (너는) 서둘렀었다 |
propinquāverat (그는) 서둘렀었다 |
| 복수 | propinquāverāmus (우리는) 서둘렀었다 |
propinquāverātis (너희는) 서둘렀었다 |
propinquāverant (그들은) 서둘렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | propinquāverō (나는) 서둘렀겠다 |
propinquāveris (너는) 서둘렀겠다 |
propinquāverit (그는) 서둘렀겠다 |
| 복수 | propinquāverimus (우리는) 서둘렀겠다 |
propinquāveritis (너희는) 서둘렀겠다 |
propinquāverint (그들은) 서둘렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquem (나는) 서두르자 |
propinquēs (너는) 서두르자 |
propinquet (그는) 서두르자 |
| 복수 | propinquēmus (우리는) 서두르자 |
propinquētis (너희는) 서두르자 |
propinquent (그들은) 서두르자 |
|
| 과거 | 단수 | propinquārem (나는) 서두르고 있었다 |
propinquārēs (너는) 서두르고 있었다 |
propinquāret (그는) 서두르고 있었다 |
| 복수 | propinquārēmus (우리는) 서두르고 있었다 |
propinquārētis (너희는) 서두르고 있었다 |
propinquārent (그들은) 서두르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | propinquāverim (나는) 서둘렀다 |
propinquāverīs (너는) 서둘렀다 |
propinquāverit (그는) 서둘렀다 |
| 복수 | propinquāverīmus (우리는) 서둘렀다 |
propinquāverītis (너희는) 서둘렀다 |
propinquāverint (그들은) 서둘렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | propinquāvissem (나는) 서둘렀었다 |
propinquāvissēs (너는) 서둘렀었다 |
propinquāvisset (그는) 서둘렀었다 |
| 복수 | propinquāvissēmus (우리는) 서둘렀었다 |
propinquāvissētis (너희는) 서둘렀었다 |
propinquāvissent (그들은) 서둘렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquer (나는) 서둘러지자 |
propinquēris, propinquēre (너는) 서둘러지자 |
propinquētur (그는) 서둘러지자 |
| 복수 | propinquēmur (우리는) 서둘러지자 |
propinquēminī (너희는) 서둘러지자 |
propinquentur (그들은) 서둘러지자 |
|
| 과거 | 단수 | propinquārer (나는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārēris, propinquārēre (너는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārētur (그는) 서둘러지고 있었다 |
| 복수 | propinquārēmur (우리는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārēminī (너희는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārentur (그들은) 서둘러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | propinquātus sim (나는) 서둘러졌다 |
propinquātus sīs (너는) 서둘러졌다 |
propinquātus sit (그는) 서둘러졌다 |
| 복수 | propinquātī sīmus (우리는) 서둘러졌다 |
propinquātī sītis (너희는) 서둘러졌다 |
propinquātī sint (그들은) 서둘러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | propinquātus essem (나는) 서둘러졌었다 |
propinquātus essēs (너는) 서둘러졌었다 |
propinquātus esset (그는) 서둘러졌었다 |
| 복수 | propinquātī essēmus (우리는) 서둘러졌었다 |
propinquātī essētis (너희는) 서둘러졌었다 |
propinquātī essent (그들은) 서둘러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquā (너는) 서둘러라 |
||
| 복수 | propinquāte (너희는) 서둘러라 |
|||
| 미래 | 단수 | propinquātō (네가) 서두르게 해라 |
propinquātō (그가) 서두르게 해라 |
|
| 복수 | propinquātōte (너희가) 서두르게 해라 |
propinquantō (그들이) 서두르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquāre (너는) 서둘러져라 |
||
| 복수 | propinquāminī (너희는) 서둘러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | propinquātor (네가) 서둘러지게 해라 |
propinquātor (그가) 서둘러지게 해라 |
|
| 복수 | propinquantor (그들이) 서둘러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | propinquāre 서두름 |
propinquāvisse 서둘렀음 |
propinquātūrus esse 서두르겠음 |
| 수동태 | propinquārī 서둘러짐 |
propinquātus esse 서둘러졌음 |
propinquātum īrī 서둘러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | propinquāns 서두르는 |
propinquātūrus 서두를 |
|
| 수동태 | propinquātus 서둘러진 |
propinquandus 서둘러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | propinquātum 서두르기 위해 |
propinquātū 서두르기에 |
Ibi victu recreati et quiete, postquam abierat timor, vicos opulentos adorti, equestrium adiumento cohortium, quae casu propinquabant, nec resistere planitie porrecta conati, digressi sunt, retroque cedentes, omne iuventutis robur relictum in sedibus acciverunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)
Iamque resultantibus armis et tubis, uno parique ardore hinc indeque pugnabatur audaci conflictu, latiusque sese pandente manu Romana, cum Persas occultari viderent, pavore impositorum aggeribus tormentorum, pulsabant turrim ariete, et cum ligonibus et dolabris et vectibus scalae quoque propinquabant utrimque convolante missilium crebritate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 21:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 21:2)
Fuso exercitu iam moenibus urbis propinquabant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 8:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 8:1)
Iamque propinquabant scopulo metamque tenebant, cum princeps medioque Gyas in gurgite victor rectorem navis compellat voce Menoeten: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 8:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 8:5)
Iamque propinquabant castris murosque subibant, cum procul hos laevo flectentis limite cernunt et galea Euryalum sublustri noctis in umbra prodidit immemorem radiisque adversa refulsit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 12:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
