고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: propinquō, propinquāre, propinquāvī, propinquātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquō (나는) 서두른다 |
propinquās (너는) 서두른다 |
propinquat (그는) 서두른다 |
| 복수 | propinquāmus (우리는) 서두른다 |
propinquātis (너희는) 서두른다 |
propinquant (그들은) 서두른다 |
|
| 과거 | 단수 | propinquābam (나는) 서두르고 있었다 |
propinquābās (너는) 서두르고 있었다 |
propinquābat (그는) 서두르고 있었다 |
| 복수 | propinquābāmus (우리는) 서두르고 있었다 |
propinquābātis (너희는) 서두르고 있었다 |
propinquābant (그들은) 서두르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | propinquābō (나는) 서두르겠다 |
propinquābis (너는) 서두르겠다 |
propinquābit (그는) 서두르겠다 |
| 복수 | propinquābimus (우리는) 서두르겠다 |
propinquābitis (너희는) 서두르겠다 |
propinquābunt (그들은) 서두르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | propinquāvī (나는) 서둘렀다 |
propinquāvistī (너는) 서둘렀다 |
propinquāvit (그는) 서둘렀다 |
| 복수 | propinquāvimus (우리는) 서둘렀다 |
propinquāvistis (너희는) 서둘렀다 |
propinquāvērunt, propinquāvēre (그들은) 서둘렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | propinquāveram (나는) 서둘렀었다 |
propinquāverās (너는) 서둘렀었다 |
propinquāverat (그는) 서둘렀었다 |
| 복수 | propinquāverāmus (우리는) 서둘렀었다 |
propinquāverātis (너희는) 서둘렀었다 |
propinquāverant (그들은) 서둘렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | propinquāverō (나는) 서둘렀겠다 |
propinquāveris (너는) 서둘렀겠다 |
propinquāverit (그는) 서둘렀겠다 |
| 복수 | propinquāverimus (우리는) 서둘렀겠다 |
propinquāveritis (너희는) 서둘렀겠다 |
propinquāverint (그들은) 서둘렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquem (나는) 서두르자 |
propinquēs (너는) 서두르자 |
propinquet (그는) 서두르자 |
| 복수 | propinquēmus (우리는) 서두르자 |
propinquētis (너희는) 서두르자 |
propinquent (그들은) 서두르자 |
|
| 과거 | 단수 | propinquārem (나는) 서두르고 있었다 |
propinquārēs (너는) 서두르고 있었다 |
propinquāret (그는) 서두르고 있었다 |
| 복수 | propinquārēmus (우리는) 서두르고 있었다 |
propinquārētis (너희는) 서두르고 있었다 |
propinquārent (그들은) 서두르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | propinquāverim (나는) 서둘렀다 |
propinquāverīs (너는) 서둘렀다 |
propinquāverit (그는) 서둘렀다 |
| 복수 | propinquāverīmus (우리는) 서둘렀다 |
propinquāverītis (너희는) 서둘렀다 |
propinquāverint (그들은) 서둘렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | propinquāvissem (나는) 서둘렀었다 |
propinquāvissēs (너는) 서둘렀었다 |
propinquāvisset (그는) 서둘렀었다 |
| 복수 | propinquāvissēmus (우리는) 서둘렀었다 |
propinquāvissētis (너희는) 서둘렀었다 |
propinquāvissent (그들은) 서둘렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquer (나는) 서둘러지자 |
propinquēris, propinquēre (너는) 서둘러지자 |
propinquētur (그는) 서둘러지자 |
| 복수 | propinquēmur (우리는) 서둘러지자 |
propinquēminī (너희는) 서둘러지자 |
propinquentur (그들은) 서둘러지자 |
|
| 과거 | 단수 | propinquārer (나는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārēris, propinquārēre (너는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārētur (그는) 서둘러지고 있었다 |
| 복수 | propinquārēmur (우리는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārēminī (너희는) 서둘러지고 있었다 |
propinquārentur (그들은) 서둘러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | propinquātus sim (나는) 서둘러졌다 |
propinquātus sīs (너는) 서둘러졌다 |
propinquātus sit (그는) 서둘러졌다 |
| 복수 | propinquātī sīmus (우리는) 서둘러졌다 |
propinquātī sītis (너희는) 서둘러졌다 |
propinquātī sint (그들은) 서둘러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | propinquātus essem (나는) 서둘러졌었다 |
propinquātus essēs (너는) 서둘러졌었다 |
propinquātus esset (그는) 서둘러졌었다 |
| 복수 | propinquātī essēmus (우리는) 서둘러졌었다 |
propinquātī essētis (너희는) 서둘러졌었다 |
propinquātī essent (그들은) 서둘러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquā (너는) 서둘러라 |
||
| 복수 | propinquāte (너희는) 서둘러라 |
|||
| 미래 | 단수 | propinquātō (네가) 서두르게 해라 |
propinquātō (그가) 서두르게 해라 |
|
| 복수 | propinquātōte (너희가) 서두르게 해라 |
propinquantō (그들이) 서두르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | propinquāre (너는) 서둘러져라 |
||
| 복수 | propinquāminī (너희는) 서둘러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | propinquātor (네가) 서둘러지게 해라 |
propinquātor (그가) 서둘러지게 해라 |
|
| 복수 | propinquantor (그들이) 서둘러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | propinquāre 서두름 |
propinquāvisse 서둘렀음 |
propinquātūrus esse 서두르겠음 |
| 수동태 | propinquārī 서둘러짐 |
propinquātus esse 서둘러졌음 |
propinquātum īrī 서둘러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | propinquāns 서두르는 |
propinquātūrus 서두를 |
|
| 수동태 | propinquātus 서둘러진 |
propinquandus 서둘러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | propinquātum 서두르기 위해 |
propinquātū 서두르기에 |
His propinquant Parthyaei, siti sub aquilone, colentes nivales terras et pruinosas, quorum regiones Choatres fluvius interscindit ceteris abundantior: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 43:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 43:1)
Vasconum lectae a Galba cohortes ac tum accitae, dum castris propinquant, audito proeliantium clamore intentos hostis a tergo invadunt latioremque quam pro numero terrorem faciunt, aliis a Novaesio, aliis a Mogontiaco universas copias advenisse credentibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 33 33:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 33장 33:10)
propinquant non dicit qui, propter sequentem de Corybantibus oeconomiam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 733 617:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 617:1)
"Nate" exclamat, "fuge nate, propinquant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 31:27)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 31:27)
Ergo iter inceptum peragunt fluvioque propinquant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 16:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
